沙洲

The towhead was a rattling big distance off, away out there in the middle of the river, but I didn't lose no time; and when I struck the raft at last I was so fagged I would a just laid down to blow and gasp if I could afforded it.

那个沙洲还在河中央，离得还远呢。不过我并没有白白耽误时间，而是使劲地划去。等我最后终于靠到木筏边的时候，累得只想就地一躺，并且喘得不行。

Chapter 24 第二十四章 NEXT day, towards night, we laid up under a little willow towhead out in the middle, where there was a village on each side of the river, and the duke and the king begun to lay out a plan for working them towns.

第二天傍晚时分，我们在河心一个长满柳树的小沙洲停靠着。大河两岸各有一个村落。公爵和国王开始设计一个方案，好到镇上去施展一番。

When the first streak of day began to show we tied up to a towhead in a big bend on the Illinois side, and hacked off cottonwood branches with the hatchet, and covered up the raft with them so she looked like there had been a cave-in in the bank there.

天蒙蒙亮了，我们就在靠伊利诺斯州这边一个大湾的旁边，找了个沙洲靠了岸，用斧子砍了一些杨树枝，把木筏子遮了起来。这样，这里看上去仿佛河岸在这里坍了一块似的。

The great Vistula rolled its yellowish, sombre vastness around low sandy islands.

维斯瓦河奔腾向前，黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲。

When the waters receded, they revealed geological features that are positively Wagnerian in scale: bars of gravel and sediment heaped up more than 250 metres high

当洪水消退后，他们留下的地质特征在规模上完全是瓦格纳式的宏篇巨制：砂砾和沉积物堆积的沙洲超过250米高

The organization's members also specialize in salvaging the Ganges River shore in the animal and human bones, and to build a sewage pipeline that will be Wallachia West sewage diverted to the Ganges River in a higher ground where some of the sandbar ponds, the use of pond water to kill micro-organisms in the bacteria, the local government has invested 33 million U.S.

该组织的成员还专门在恒河打捞在动物和人的骨头上岸，兴建污水管道，将污水分流西瓦拉在地势较高的地方，以恒河在一些沙洲池塘，池塘水的利用杀死细菌微生物，当地政府已投资该项目33亿美元。

A scheme to be formulated and submitted for approval to the harbour commissioners for the exploitation of white coal, obtained by hydroelectric plant at peak of tide at Dublin bar or at head of water at Poulaphouca or Powerscourt or catchment basins of main streams for the economic production of

537有个建造水力发电厂的计划：利用都柏林沙洲的满潮、噗啦呋咔或鲍尔斯考特瀑布的水位差、主要河流的流域来开发白煤，经济生产五十万水马力的电力。

Sandbars flow into the Coral Sea at Whitsunday Island National Park in Queensland, Australia.

沙洲流动进入珊瑚海位于圣灵降临节岛国家的公园在澳大利亚昆士兰州。

Patterns in Nature: Water Sandbars flow into the Coral Sea at Whitsunday Island National Park in Queensland, Australia.

意译：水在自然界的模式。沙洲流出进到珊瑚海在降灵节岛国家公园位于澳大利亚的昆士兰。

Sandbars flow into the Coral Sea at Whitsunday Island National Park in Queensland , Australia .

意译：沙洲的流动进入珊瑚虫的海洋位于圣灵降临节岛的国家公园，属昆士兰州，澳大利亚。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。