沉著的

Gary Sheffield, playing for the first time since May 29, handled his new position with aplomb.

雨刷伯是自从五月29日以来第一次上场，沉著地防守著他的新防守位置。

Amyloidosis cutis dyschromica is a rare distinct type of primary cutaneous amyloidosis characterized by the presence of widespread hypopigmented as well as hyperpigmented macules. We herein report a 25-year-old male showing diffuse hyperpigmentation as with hypopigmented spots over his whole body but sparing his lace, hands and feet from the age of 8 years.

色素异常性皮肤淀粉样变性症是原发性皮肤淀粉样变性症的一个罕见而独特的亚型，其特徵是在皮肤出现广泛的色素沉著及色素脱失的斑点；我们在此报告一位25岁男性自八岁起在全身皮肤出现广泛的色素沉著及色素脱失约斑点，病灶并未侵犯其脸部、手掌、及脚掌。

Really red, rambling rose young girl the fifth people is accidentally with cherry farmland purely the first to form a contractual rambling rose young girl, the character supercilious gasconade, the sense of pride is strong, there is the qualities of queen sort, usually is the attitude that the dispassion sinks .

真红，蔷薇少女第五人偶，是与樱田纯第一个缔结契约的蔷薇少女，个性高傲自负，自尊心强，有女王般的气质，经常是冷静沉著的态度。

Poised:沉著的,泰然自若的. 8.With 9 1/2 minutes to play and the Lakers trailing by 12, Bryant turnedto a heckler behind the scorer's table and said, It's a long game. Iwouldn't cheer too much if I was you.

比赛剩九分半钟，湖人还落后 12 分时，Bryant 对坐在记录台后面的一位喝倒采的观众说：比赛结束尚早；如果我换做你，绝不会那样子过头地喝采。

Looking up for a minute, he noticed a Bhikshu walking slowly ahead on the side of the road. The Bhikshu's steps were firm, his back was straight; there was an air about him of peace and inner strength.

正当他自鸣得意时，他留意到一位比丘从前面的路边缓缓地走来；这位比丘的步伐稳健，背脊挺直，浑身散发出一股宁静与沉著的气息。

Classically, the skin lesions occur perinatally in four successive stages: inflammatory vesicular (stage 1), verrucous (stage 2), hyperpigmented (stage 3), and scarring (stage 4), along the lines of Blaschko, reflecting the somatic mosaicism of X-chromosome inactivation in female patients.

典型的皮肤表现发生在周产期并可区分为四个阶段：发炎水泡，疣状增生，色素沉著和疤痕形成，而这些病灶都沿著Blaschko's line分布。它代表了女性患者身上一种嵌合型X染色体异常的现象。

Histopathology of the hyperpigmented lesion revealed increase of melanin in the basal layer, pigment incontinence and amorphous eosinophilic masses stained positive as with Congo red in the papillary dermis.

色素沉著的病灶其组织病理显示在基底层有黑色素的增加，乳突状真皮出现色素失调和均质的嗜伊红性块状物质沉积，且以刚果红染色呈阳性反应。

Multiple symmetric lipomatosis (Madelung's disease) is a rare disease characterized by non-encapsulated adipose deposits in the neck, the superior part of the trunk and, very rarely, in the limbs. It is common in middle-aged Caucasian Mediterranean males but very rare in Chinese people.

多发对称性脂肪沉著病(Madelung's disease)是一种罕见的疾病，主要的特徵为脂肪组织广泛的沉基於颈部及上胸部，一般好发於地中海地区中年男性且有酗酒习惯者，发生於中国人种更属相当罕见。

Mandelic acid is well tolerated and ideal for darker skin types where the risk of hyperpigmentation is very low.

扁桃酸是很好的耐受性和理想的肤色较深的类型如色素沉著的风险是很低的。

It contains an effective compound which combats skin aging and dulling known as the LAG Revitalizer.

1包修护膜12g，可用3次左右此软膏膜蕴含一种有效对抗皮肤老化及色素沉著的独特成分。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。