沉溺于

He was given to gambling, and ran into debt.

他沉溺于赌博，而且欠了债。

The beloved may be treacherous背叛的不可靠的,greasy-headed, and given to evil habits.

被爱着也可能奸诈，滑头，而且沉溺于各种恶习。

Chinese people are so indulged themselves in the superstitious magic that they fail to act as the helmsmen of their own life.

中国人太沉溺于迷信而不能成为自己的主人。

First, that the 'censors' of the PCA were puritanical and humourless, evident in that they held Henry's flippancy to be "objectionable" not because it offended the facts of history, but because it offended their moral sensibilities and the standards of decency of 1950s' America.

第二， PCA 抱怨亨利八世一直以来的固定形象，这一形象我们从流行文化，包括电影中都可以了解到—一个滑稽可笑，怪异的沉溺于女色者，若无其事地在一群女人当中混日子过的人。

Other kidults still enjoy children's stories and fairy tales.

还有一些童心成年人仍然沉溺于儿童故事和童话故事。

They argue that prairie voles become addicted to each other through a process of sexual imprinting mediated by odour.

他们认为草原田鼠通过一个由气味做媒介的性烙印过程使配偶彼此沉溺于对方。

Prairie voles are among the most doting mammals on Earth.

草原田鼠是地球上最沉溺于爱的哺乳动物。

I SEE THE BOYS OF SUMMER Dylan Thomas Ⅰ I see the boys of summer in their ruin Lay the gold tithings barren, Setting no store by harvest,freeze the soils; There in their heat the winter foods Of frozen loves they fetch their girls, And drown the cargoed apples in their tides.

托马斯一我看见夏天的男孩正在毁灭荒芜的金色田野，蔑视收获，冻结泥土：冰冷的恋人、冬日的洪水趁着热情勾引女孩，将一箱箱苹果沉溺于潮水里。

Alcoholic beverages are mentioned very rarely- there is Hagrid who evidently gets drunk from time to time, Draco tells Harry so when they first meet at Madam Malkin's, and this rumour is confirmed in PA, when Hagrid tries to drown his grief on Buckbeak's behalf in large tankards full of what we can suppose to be either Ogden's Old Firewhisky or mulled mead.

酒精饮料在巫师世界很少被提及——而海格却经常喝醉，这件事马尔福在摩金夫人长袍店第一次遇到哈利时就提到过，这个传言在第三册书中得到了证实，海格为了消愁，忘记巴克比克的败诉，而把自己沉溺于要么是奥格登陈年威士忌，要么是久酿的蜂蜜酒中。

You post and claim that each race not your own possesses great strategies, yet you never learn to counter them.

你太沉溺于你对不平衡的坚持和你对其他玩家所拥有技巧的视而不见了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。