汽艇

The sailing boat fell foul of a motor speed-boat in midriver.

帆船在河中央与一艘快速汽艇相撞。

This was my first trip on the ocean and my first voyage in a steamboat.

这是我第一次在海上旅行，也是我第一次乘汽艇。

But I persuaded him to help me. And we found the men's boat tied to the other side of the steamboat

但我说服了他帮助我，我们发现那些人的小船栓在汽艇的另一边。

But I persuaded him to help me ,and we found the men's boat tied to the other side of the steamboat.

但是我劝他帮我的忙，我们找到了他们拴在汽艇的另一边的小船。

Do you suppose I was going to let you go by that steamer?

你以为我会让你搭那条汽艇走吗？

The steamer costs 150,000 US dollars.

这艘汽艇的价格是15万美元。

The bloodthirsty mosquitoes, the dense heat, the nauseating reek of the channel mud churned up by the launch as it passed, the frantic back-and-forth of sleepless passengers who could find no place to sit in the crush of people-----it all seemed intended to unhinge the most even-tempered nature.

嗜血的蚊子，极度的炎热，汽艇行进时掀起的污泥的恶臭，在拥挤的人群中找不到地方做、无法入睡的人狂乱地走来走去，所有这一切好像是要让性情最平和的人也失常、抓狂。

The other launch was nearly on top of him, and he could hear the purr of its motor and the water moving around it.

那艘汽艇已经很近了，他能听到引擎的噗噗声与周围水波的扰动。

A long dock of native silverwood fronted the river, and a dozen launches identical to Kabaraijian's were already tied up for the night. But there were still empty berths.

在河的前方有一个用原生银木搭建的长码头，很多与卡巴拉健相同型号的汽艇已经在它边上停靠，但仍然还有空位。

The two launches streaked over two big local lakes, past shores lined thickly with silverwood trees and vine-heavy danglers.

掠过布满银木树与垂藤（ vine-heavy danglers ）的湖岸，两艘汽艇飞速切过两片大湖。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。