污迹

There's a nasty mark on your dress, and I don't think the usual washing powder will take it out .

你的衣服上有块污迹，我看用一般的洗衣粉还洗不下来。

When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the Fourth of July, 1845, my house was not finished for winter, but was merely a defence against the rain, without plastering or chimney, the walls being of rough, weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.

我住到树林里，也就是，开始在那儿度过日日夜夜的第一天，恰巧是独立日，或者说是1845年7月4日。那时，我的房子还未完工，还不宜过冬。它还未粉刷，也没有烟囱，仅仅能避雨。墙壁是用粗糙、饱经风霜、污迹斑斑的木板钉成的，墙上有很宽的裂缝。到了夜里，房里倒是挺凉快。

Then the stained railwaymattresses were deployed over the bunks, and the corridor became atangle of arms and projecting feet in frayed socks.

之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。

Then totally remove all mortar dags using a scraper (a piece of hard wood can be used if you do not have a metal scraper handy).

然后用刮刀（如果没有金属刮刀可用一片硬木板）清除全部砂浆污迹。

A number of stains on the wall were papered over.

墙壁上的几个污迹用纸覆盖起来了。

A number of stains on the wall of my room were papered over.

例句1。我房间墙上的许多污迹已用墙纸遮盖起来了。

She scrubbed the stain on the floor.

她把地板上的污迹擦掉了。

Perhaps if they saw one of his smudged, carelessly done papers.

也许，如果他们看了汤米心不在焉地做出的污迹斑斑的作业中的一份时，他们就会明白了。

Then they tried the clear composite plastic face that so easily scratched and smudged.

然后，他们尝试了明确的复合塑料的脸，容易刮伤和污迹。

There no stocking or sock on her splotchy, blueveined legs.

她连双袜子都没穿，污迹斑斑、青筋凸暴的双腿裸露在外。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。