水闸门

"These flood gates are unique because they use stainless steel. According to wind speed and Archimedes' principle of buoyancy, they can rise quickly to the surface of the sea, making a barrier. It can even go up to three meters above sea level to keep out floods."

「这个水闸门的特色，是不锈钢做的，根据风速和阿基米德浮力原理，让它可以快速升降在海平面上形成一座堤防，甚至可以高达海平面三公尺的高度，来防止水患。

The floating gates, which have a hollow cavity inside, work according to Archimedes' principle of buoyancy. When compressed air is pumped in, emptying the gates of water, the buoyancy of the giant panels will be greater than their weight, and in just 30 minutes the barrier will float above the surface. The gates are attached to the seabed with hinges, which are designed to absorb the force of waves and keep the barrier in place. The gates will only be raised when waves are higher than 1.1 meters, to reduce interruption of the sea currents to a minimum.

这些中空的水闸门，主要依照阿基米德浮力原理操作，当闸门内注入高压空气排水后，闸门受到的浮力大於闸门重量，只要三十分钟就能浮出水面，闸门底部则用轴承固定在海底，再透过细部结构设计能够悉受波动力量，保持闸门的稳定性，而水闸门只有在浪高超过110公分的时候才会升起，把对海水交换的干扰降到最低，其他维护潟湖生态的措施也获得欧盟肯定，所以在2009年4月，取消摩西工程违反自然保育法的决议。

Gate'.'' for regulating the amount of water in a millrace or a canal or for emptying a ''.

水闸门用来调整磨坊引水槽或运河的水流量或用来排空''。

As soon as the sluice gate was opened, the water surged in.

水闸门一开，水便一下子涌了出来。

James Marshall closed the sluice gate and waded down the drained , muddy ditch , checking its depth .

詹姆斯·马歇尔关掉了水闸门，走进干涸泥泞的水沟，检测它的深度。

To obtain the approximate solution, the pressure acting on the gate is divided into two parts, one is the fluctuating pressure of the flow underneath the stationary gate, which is investigated with experiment; the other is the hydrodynamic pressure due to the vibration, which is equivalent to the attached mass matrix, damping matrix and stiffness matrix of the equation.

为了获得方程的近似解，本文将作用在闸门上的水动力荷载分为两个部分，一是闸门无振动时的水流压力，用水力模型试验测定；二是由于闸门振动引起流场扰动的动水压力，通过运动方程中的附加质量阵，附加阻尼阵和附加刚度阵来等效。

It is significant as well that is was at the water gate that the Bible was to be read to the people.

在水闸门阅读圣经也很有意义。

The main products: water treatment equipment Series: cast iron gates and copper inlay hoist, stainless steel gates, steel gates, steel shoot glass doors, glass doors influx of steel; series grille decontamination; series centres around transmission scraping mud-and-Xini , Concentrated; sludge dewatering belt with dehydration; various mixers, and drug equipment, pipeline mixer; iron and steel, petrochemical, mining water supply, water circulation system and special equipment; various filters, biological materials aeration Vehicles.

主要产品：水处理设备系列：铸铁镶铜闸门及启闭机，不锈钢闸门，钢制闸门，玻璃钢拍门，玻璃钢潮门；系列格栅除污机；系列中心周边传动刮泥机，吸泥机，浓缩机；污泥脱水用带式脱水机；各类搅拌机，加药设备，管道混合器；钢铁、石化、矿山企业给水、循环水系统专用设备；各类过滤器、生物填料、曝气器等。

It was as though I had opened the floodgates.

好像我把水闸门打开了。

The MC nylon lath water-seal and wedge supporting slide block are adopted in the working anchor gate of the water transmission way of the Spring Lake s navigation lock, which has solved the problems of frequent operation of the anchor gate and the water-seal under condition of bearing bilateral pressure.

春天湖船闸输水廊道工作闸门采用了MC尼龙板条封水和楔形支承滑块，解决了闸门运行频繁、承受双向水压力情况下封水的问题。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。