水平轴

It shows that if confined pressure σ3 and temperature T are constant, theeffect of axial stress σ1 on creep and creep rate is similar to that of clay stone.

通过对盐岩进行的不同温度和应力水平下的三轴蠕变试验表明，在围压σ3 和温度 T 不变时，轴压σ1 对蠕变和蠕变率的影响与泥岩相同。

When the rotor bearing journal of turbine-generator unit and the collector ring of generator are damaged, we can restore them on-line by TR series which are the systems that the rotor bearing journal of large-scale rotary machine is lathed subtly on-line and burnished.

汽轮发电机组的转子轴颈和发电机的集电环损伤可利用TR系列"大型回转机械转子轴颈在线精车与珩磨系统"进行在线修复，其精度可达到国际先进水平，在线修复可避免大范围拆装主设备，避免返厂加工的长途运输，可节省大量的检修时间，具有显著的经济效益。

Both theory and practice analysis illustrate that stronger divergence field results from uneven distributed horizontal wind field on the right when high level current axis slopes. Owing to convectional wind convergence at low level responds to high level divergence and leads to storm.

理论和实际分析均表明：高空急流轴一旦发生倾斜，则由于其出口区水平风场的分布不均匀势必会在倾斜急流轴出口区的右侧产生较强的辐散场，由于对流风的作用，低层辐合必然会对高层辐散产生响应，诱发暴雨发生。

So worked resistance decrease of grafted cucumber.Grafted cucumber and squash root exudates have the inhibitory effect of germination of cucumber, elongation of root and hypocotyls, and have the same effect on squash.

南瓜和嫁接黄瓜根系分泌物对黄瓜发芽率，胚根胚轴的伸长均具有明显的抑制作用，这种抑制效果与浓度呈正相关；对南瓜发芽率及其胚根胚轴伸长的抑制也达到显著水平，这种抑制效果与浓度同样呈正相关。

Paired Samples T test revealed that both the LT and VL decreased (P.01), the AD increased (P.01) after cycloplegia regardless of their refractive state. The AL increased for hyperopic eyes (P.05) and decreased for myopic eyes (P.01) after cycloplegia. For hyperopic eyes, the major keratometer K1 increased (P.05) while for myopic eyes, the major keratometer K1(P.05) and minor keratometer K2 (P.01) decreased after cycloplegia. The mean corneal power of zones 5 mm (MD5) and 7 mm (MD7) decreased with myopic eyes decreased dramatically (P.01). The mean refractive power of the lower half vertical meridian is greater than that of upper half; and the mean refractive power of the lateral half of the horizontal is greater than that of the medial half.

结果：不论远视眼、正视眼还是近视眼在睫状肌麻痹后前房加深（P.01），晶状体变薄（P.01），玻璃体腔径缩短（P.01）；但远视眼睫状肌麻痹后眼轴增长（P.05），近视眼眼轴缩短（P.01）；远视眼睫状肌麻痹后角膜曲率K1增加（P.05），近视眼睫状肌麻痹后除K1降低外（P.05），K2以及以角膜中心点为中心，直径为5mm、7mm的环平均角膜屈光度（MD5、MD7）均降低（P.01）；此外，垂直径线上方的平均角膜屈光度小于下方的平均角膜屈光度而水平径线鼻侧的平均角膜屈光度小于颞侧的平均角膜屈光度（P.01）。

Through synthetical analysis of solutions of focal mechanism and the study of crustal deformation observation data, the recent stress field of hypocenters in Fujian and its coastal area has been obtained, which is considered to links up the stress field in Taiwan and Taiwan Strait, and the dominant direction of axis of principal compressive stress is NW-SE.

综合地震震源机制解和地壳形变观测资料的研究，求得福建及其沿海地区现代震源应力场，认为这与台湾地区、台湾海峡应力场相互衔接，主压应力轴优势方位为NW-SE向，力轴仰角较小，应力场近于水平挤压，形变场反映近期福建沿海亦受北两方向，接近与海岸垂直的挤压力。

At foundation of forefathers work, this dissertation goes on the preliminary discussion in conformity with the field of forces of grain and moving rules caused by size of outlet, main research work is as follows: 1 The dissertation analyses the randomness of individual grain and rules as a whole.

在前人工作的基础上，本文就放出口对散体移动规律的影响和散体流动应力场进行了初步的探讨，主要的研究工作如下： 1 分析了单个散体颗粒运动的随机性和整体表现出来的规律性，证明了底部放矿时颗粒在水平方向沿x轴与y轴的移动概率具有独立性。

Consequently these can be used in horizontal axis as well as vertical axis milling machines.

结果这些可以用于水平的轴并且垂直的轴铣床。

Tear off fault section close erect, much on seismic section plane performance is wave series fault to break, inphase axis is disorder wait for diagnostic; to be on horizontal time section, expression is inphase axis twist, size and the diagnostic; such as change yield record to basically be behaved in logging curve appear often to lie between interlining and toothed the buildup that changes rate.

撕裂断层断面近竖立，在地震剖面上多表现为波组错断、同相轴紊乱等特征；在水平时间切片上，表现为同相轴扭曲、宽窄和产状变化等特征；在测井曲线主要表现为隔夹层的频繁出现以及锯齿化程度的增强。

In this paper the errors of inclination and declination measurements are discussed when the sensor axis of fluxgate magnetometer is deviated respectively from the magnetic meridian and horizontal plane.

本文讨论了磁通门式磁力仪探头轴偏离磁子午面对测磁倾角的影响和探头轴偏离水平面对测磁偏角的影响。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。