水平位移

Visual observations showed that a horizontal displacement in the longitudinal direction of the bridge developed between the tie girder and the top flange of the floor beam at the end connection.

肉眼观察表明：在端节点处的系梁和横梁上翼缘之间产生一种沿桥梁纵向的水平位移。

Pile cap can reduce lateral displacement of pile efficiently.

承台能有效减小土体及桩的水平位移。

It is pointed out that wind vibration comfort control on tall steel structure by using modem control technique and the lateral deflection control on the frame-core wall structure by using outriggers can be realized.

指出了现代控制技术对高层钢结构风振舒适度控制及外伸臂对框架－核心筒结构体系水平位移指标控制的实现。

By element analysis, we realized that the prestressed anchor rod wall can control the horizontal displacement better than the anchor rod wall, we advanced the distribution of the axial force of bonded zone.

指出预应力锚杆挡土墙较锚杆挡土墙能更好地控制边坡的水平位移，得到了预应力锚杆轴力分布的特点。

The increase of vacuum energy can not accelerate the surface settlement when the flow is small.

地表的水平位移影响范围可达20m，约为1倍排水板深度的距离。

In order to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

In order to resist the structures lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

In order to resist the structure s lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure , it is generally designed the joint as rigid joint earlier.

中文摘要：早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。

The design includes determination of size and details of twin post piers and footing, internal force calculation, bending rebar of pier capping beam, shear rebar and stirrup, compression bar for piers and footings. Check of bearing capacity of piers and piles, crack opening, lateral displacement of pier, and eccentricity, were also conducted.

设计主要内容：双柱式桥墩及基础细部尺寸拟定；内力计算，墩盖梁抗弯钢筋、抗剪钢筋和箍筋的配置及墩身和桩基抗压钢筋的配置；墩与桩承载能力检算、裂缝宽度检算、墩顶水平位移检算，偏心距检算。

During the construction of the support structure and excavation, horizontal displacements monitoring is carried out for the pit.

在支护结构施工和基坑开挖的过程中，对基坑进行了水平位移监测。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。