气质

The arrow-shaped nose , wing profiles in the radiator grille and the twin-tailpipe system reflect its dynamic, sporty and powerful character.

箭形的前端、翼形散热器格栅以及双排气尾管，处处体现出动感、强劲的运动家气质。

The arrow-shaped nose, wing profile s in the radiator grille and the twin-tailpipe system reflect its dynamic, sporty and powerful character.

箭形的前端、翼形散热器格栅以及双排气尾管，处处体现出动感、强劲的运动家气质。

The detailed and thorough analyses of the four images of protagonists are carried out in the second section. They are respectivelyCarol in Main Street, a brave young bride who faces the cultural conflicts with enthusiasm of reformation, and whose dream is still alive waving despite the final return to the parochial Gopher Prairie; Babbitt in Babbitt, the typical "TBM", who is in nature a conformist and doomed to be bounded but tries to escape and finds only failure; Arrowsmith in Arrowsmith, a young medical scientist with grand dream and determination in truth-seeking; and Dodsworth in Dodsworth, a rich, generous, considerate, diligent and down-to-earth car producer.

然后详尽阐述各个人物形象的特点，依次是《大街》中的卡络，一个面对文化冲突勇敢应对，力求革新，虽重新回到狭隘闭塞的小镇，但仍怀有梦想的年轻女性；《巴壁德》中的巴壁德，一个虚伪固执，注定无法摆脱自身局限，却一定要尝试并以彻底的失败告终的房地产掮客；《亚罗史密斯》中的亚罗史密斯，一个怀有梦想并为之终身追求的最具英雄气质的年轻医生；及《道茨沃斯》中的道茨沃斯，一个富有，宽容，体贴，勤奋，脚踏实地，热爱生活的汽车生产商。

I'm a beautiful 25 year old girl. I'm articulate and classy.

我是个漂亮的25岁的女孩，谈吐得体而且很有气质。

I have always been attracted to trying less-obvious routes; temperamentally, an artist's life should not be institutionalised, either in the way it was at the Menuhin School, or later when I worked for the BBC.

我一直对尝试未知的道路很有兴趣，从气质上来说，一个艺术家的生活不应该是制度化的，无论是在梅纽因学校还是在后来我工作的BBC。

For example, among the Ashanti of Ghana, an individual's blood is said to be derived from the goddess of the earth through that individual's mother, an individual's destiny from the high - god, and personality and temperament from the tutelary deity of the individual's father.

例如，在加纳的阿散蒂，一个人的血液据说是来自女神的地球通过个人的母亲，一个人的命运的高度-神，人格和气质的监护神个别的父亲。

James'philosophy has experienced temperament, but he thought the way of thinking of the traditional empiricism (such as associationism and atomism) is rationalist. It has lots of obstacles when it expresses the developing, changing, true experienced state for its character such as mechanical, discontinuous, simple, uncertain and so on.

詹姆士的哲学具有经验主义的气质，但他认为，传统经验主义（这里主要指联想主义和原子主义）的分析方法是理性主义的，它赋予思想以机械性、不连续性、简单性、确定性等特点，这些特点所带来的麻烦是表达不断发展、变化的、真实的经验状态的障碍。3。

Against a backdrop of Wildean quotes and music by the Verve, Domenico and Stefano showed rococo Ruritanian military jackets with distressed jeans, shirts, and pants printed with equally rococo swagging, a biker jacket in astrakhan, and combinations of moiré and jacquard that hinted at an aristocratic opium dream. Floral-printed velvets, flocked brocade, and a tee printed with Jacques-Louis David's Leonidas at Thermopylae amplified the entirely aesthetic nature of the collection. Frankly, as the last show of Milan's men's calendar for Fall 2009, it was refreshing to see something that was reckless enough to go Out There.

援引了王尔德作品的背景，在the Verve的摇滚音乐的伴奏下，Domenico和Stefano带来了一系列充满浪漫皇室色彩的洛可可风格军装夹克，搭配同样装饰华丽的牛仔裤、衬衣和裤装；动辄整件铺满羊羔毛的机车夹克，以及大量云纹和提花织机组合图案的应用，十足的贵族气派；而那些印花天鹅绒，软毛金线织锦缎，以及印有法国古典浪漫主义画家Jacques-Louis David著名画作《雷奥尼达在温泉关》的T恤，则提升了整个系列的艺术气质。

His temperament might be said to be just at the point of maturity.

他的气质正是接近成熟的时候。

I'm sure he's a lovely boy. But he does have that aura.

我敢肯定他是个可爱的男孩，但是他的确有那种气质。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。