气球

There was even great difficulty in keeping the balloon fastened to theground, as the squalls dashed it furiously about.

拴在地上的气球被狂风猛烈地冲过来撞过去，甚至要保护这个气球都很困难。

Then the fabric of the balloon, or the envelope, is spread on the ground. A fan blows air into the envelope to help open it.

然后再将气球织布平铺在地面上，并利用风扇将空气吹入气球内以便撑开织布。

The new study points out that the 20-year-old model for spider "ballooning"—which assumed that spider silk is rigid and straight and spiders just hang at the bottom—was flawed when applied in moving, turbulent air.

新发现指出20年前提出的&气球模式&有漏洞，特别是把它运用到蜘蛛遇到流动的，不稳定的气流的情况下。&气球模式&假设蜘蛛丝是又硬又直的，而蜘蛛则吊在丝网的末端。

NEW DELHI - India, which bought three radar-equipped aerostats from Rafael in 2005, has thrown open the competition for a new batch of three to the global market.

2005年，印度从Rafael购买了3个装有雷达的高空气球，目前，该国已经在全球市场开放了新一批高空气球的竞争。

One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope.

一到两个人戴着望远镜爬到气球上去，气球被梆在地上的一根绳子上。

One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope.

气球用一条绳子拴在地上，一、两个人拿着望远镜坐气球飞到天上。

One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope.

一个或者两个士兵会带着望远镜随着一个气球飘到空中，而气球则用绳索固定在地面上。

One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope.

一两个士兵带着望远镜，借助气球飘到空中，气球则用一跟绳子固定在地面上。

One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope.

气球被一个绳子栓在地上，一两个人坐在气球里举着望远镜。

One or two men would go up with a telescope in a balloon tied to the ground with a rope.

气球通过一个绳索连接着地面，一两个人携带着望远镜登上气球观察。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。