比较地

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

As mentioned previously, it was possible to compare between two delegates of the same function object type using the equality comparison operator, instead of returning false blindly, if a certain condition is met.

如前所述，有可能比较两个相同的函数对象平等使用比较运算符类型的代表，而不是盲目地返回false，如果某些条件得到满足。

The paper describes two methods of comparison of ship deep water resistance:(1) direct method of comparison and (2) comparison with "Standard Series" model resistance charts.

本文首先简单地介绍了深水阻力的两种比较方法即(1)直接比较法和(2)通过与标准船型的阻力性能比较。

This dissertation introduces the contents of The OECD Principle of Corporate Governance, discusses the conception of Corporate Governance by the means of economics, history, comparison, induction and deductive method, analyses different kinds of mechanism of Corporate Governance.

本文比较详尽地介绍了OECD《公司治理原则》的内容，采用经济、历史、比较、归纳、演绎等方法，剖析了公司治理的概念，分析了各种不同的公司治理机制。

In this paper, the fundamental theories and general development situation of composite foundation had been summarized at first. By comparing the application effectiveness and economical efficiency of several major piles types used in soft soil area, it was been indicated that these piles types were all defectively on bearing capacity or economical efficiency, while the rigid-flexible, long-short pile composite foundation could make full use of its bearing capacity, reduce the quantity of piles, and satisfy settlement and bearing capacity requests.

本文首先综述了复合地基及复合桩基的基本理论和发展概况，通过对深厚软土地区几种常用桩型应用情况及经济性能的比较，指出现行的几种常用桩型都不同程度地在承载能力或经济性上存在一定的缺陷，而通过比较表明刚柔性长短桩复合地基能最大限度的发挥复合地基的承载力，以减少用桩量，并满足工程对沉降和承载力的要求，因此，具有良好的经济性。

Over-large of the university will lead to reduce the education benefit, turning out to be diseconomy.In order to make the construction in complex university have more ample basis and standard, this paper makes deep correlation and tradeoff studies into the present scale of twenty-one complex universities that is under the direct control of the Ministry of Education in our country. Containing other endemism complex universities' data, reach into the reasonable scale of the complex university' s campus including the enrollment scale, the campus land scale, the campus building scale, each student' s index(contain each student' s campus building scale、 classroom acreages library acreage etc.) with thorough rational analysis and data study.

为了使今后综合性大学的规模建设与发展具有更为科学的参考和遵照，本文对我国部属21所综合性大学的现状规模进行了深入详尽地比较分析和相关性研究，同时参考其他地方性综合性大学的主要规模数据，结合92指标、96指标及2004普通高等学校基本办学条件指标，对学生人数规模、校园用地与建设面积规模、生均规模(包括生均校舍建筑面积、生均教室面积、生均图书馆面积、生均实验室实习场所面积、生均体育馆面积、生均会堂面积、生均行政用房面积、生均学生宿舍、生均学生食堂)进行实际数据的比较分析。

The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro-algae , soil pH value , soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen.And then, the author put fertile soil, which included micro-algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition (micro-algae can live and reproduce)and dark condition(micro-algae will die in some time).The above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, The analyse of the interrelation between the change of micro-algae"s number and the changes of soil pH value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated:Soil micro-algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro-algae.Under dark condition,the micro-algae"s number declined gradually and went to zero in the end,while under illumination condition ,on the 90th day, the micro-algaes number of per gramme was 6-7 times more than that of the beginning.

本文首先对肥沃土壤与经高温焚烧后的贫瘠土壤中的微藻数量、土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量进行比较研究，然后将包含微藻的绿化苗圃地肥土按不同比例接种进入贫瘠土样中，分别在光照条件和黑暗条件下进行培养，在0天、30天、60天和90天分别检测以上指标，比较有光条件和无光条件下，即有藻条件和无藻条件下贫瘠土样所发生的变化，并分别对微藻数量的变化与土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量的变化之间做相关性分析，以评估肥沃土壤中的微藻接种进入贫瘠土壤后的生长情况以及对贫瘠土壤的改良作用。

Another Reflection was of great Use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such Distress as mine was; and this was, To compare my present Condition with what I at first expected it should be; nay, with what it would certainly have been, if the good Providence of God had not wonderfully order'd the Ship to be cast up nearer to the Shore, where I not only Could come at her, but could bring what I got out of her to the Shore, for my Relief and Comfort; without which, I had wanted for Tools to work, Weapons for Defence, or Gun-Powder and Shot for getting my Food.

还有一种想法对我也大有好处，而且，这种反省毫无疑问对遇到我这种灾难的其他任何人也一定大有用处。那就是拿我目前的情况跟我当初所预料的情况加以比较，或者不如说，跟我必然会遭遇的境况加以比较。上帝神奇地作出了目前这样的安排，把大船冲近海岸，让我不仅能靠近它，还能从上面取下所需要的东西搬到岸上，使我获得救济和安慰。假如不是这样，我就没有工具工作，没有武器自卫，没有弹药猎取食物了。

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger,the second one are famous of it"s fingering techri-ique which is the typical fingering of Chopin,the third and six one are experience the layer of multi voice parts,the fourth one is difficult at it"s sharp-- pointed music proceeding and the fifth one are playing almost all black keys,humorousness is performance in the bass field in the eighth one,the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand,harmonic innovate are visibly reflected at the seventh,the tenth and the eleventh one.

在分析其技术特征的同时，为了体现肖邦钢琴语汇的实用价值及练习的目的性，还采用对比比较分析的方法，有针对性地列举谱例，比较肖邦练习曲及其与肖邦其他钢琴作品典型技术课题的对应关系；还在演奏技术方面稍作探讨并在艺术性与美学方面略有探究，论述了肖邦练习曲的音乐个性和宝贵练习价值。

In this paper, three methods for color image retrieval have been presented: hypercomplex SVD image retrieval, combination of hypercomplex convolution filter and hypercomplex SVD image retrieval and hypercomplex matrix correlation image retrieval. We made comparison among these hypercomplex-methods, and compared them with the traditional image retrieval methods. Experiment results showed that the hypercomplex-methods we presented in this paper could well conquer the problems existed in traditional image retrieval methods, and their retrieval results are much better. Meanwhile, this paper presented a new color image quality assessment based on hypercomplex SVD. It is a novel color image quality assessment that can be used as a graphical or a scalar measure to predict the distortion introduced by a wide range of noise sources. It reliably measures the distortion not only within a distortion type at different distortion levels, but also across different distortion types.

提出了超复数奇异值分解检索法，超复数卷积滤波与超复数奇异值分解相结合的检索法以及超复数矩阵相关检索法等三种超复数彩色图像检索方法，在对提出的三种算法进行比较的同时也将其与传统图像检索方法进行了比较，结果证明，超复数彩色图像检索法能较好地克服传统图像检索方法存在的问题，且检索结果更优；同时，本文提出了基于超复数奇异值分解的彩色图像质量客观评估法，这种全新的图形化与数值化相结合的方法不仅能够准确评估出彩色图像的不同失真等级，还能够区分不同的失真类型，从真正意义上实现了彩色图像的质量评估。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。