每个

We do not run the group like they run groups in the US where everyone has to stand up as if they were in Alcoholics Anonymous and confess how much money they have in the bank.

我们这个团体的运作方式与美国不同。在美国，每个人都必须像匿名戒酒会的成员那样站起来，交待自己在银行有多少存款。

Reconstruction is not necessarily the right option for every woman and not everyone is going to choose reconstruction, but I think it's important that every woman is informed of what the benefits of reconstruction can be for their physical and emotional well being, Alderman says.

对每一个女人来说，重建并不一定是正确的选择，不是每个人都会选择重建。但我认为，重要的是，每一个女人知晓乳房重建可以对她们的身体和心理状态良好有什么好处。

I know some smart aleck will now say,"Well, Ben, we cannot all be at the top of our class." True enough.

我知道一些聪明的人现在要说："好吧，Ben，我们不可能每个人都在班上名列前茅"没错。

In the Send to box for each alert, add the e-mail addresses of the team members you want to receive the alert.

在每个警报对应的"发送到"框中，添加您希望其接收该警报的团队成员的电子邮件地址。

From rank to rank she darts her ardent eyes- Alexander Pope; frightened by his ardent burning eyes .

对每个人她都投以热烈的眼光——亚历山大·坡；害怕他那热烈燃烧的眼光。

The present sewer is a beautiful sewer; the pure style reigns there; the classical rectilinear alexandrine which, driven out of poetry, appears to have taken refuge in architecture, seems mingled with all the stones of that long, dark and whitish vault; each outlet is an arcade; the Rue de Rivoli serves as pattern even in the sewer.

今日的阴渠是条漂亮的阴沟，风格淳朴，被赶下诗坛的笔直的十二音节的古典诗好象躲进了这座建筑物之中，似乎已和阴暗微白的长拱廊的每块石块合而为一了，每个排水孔都是一个拱廊，里沃利街在污水沟方面也成了模范区。

An 1855 paper on the "introduction" of species, written by Alfred Russel Wallace, claimed that patterns in the geographical distribution of species and fossils could be explained if every new species always came into existence near an already existing, closely related species.

1855年，阿尔弗雷德·罗素·华莱士写了一篇物种"导言"的论文，声称如果每个新物种的开始存在往往总是挨近一个已经存在的、密切相关的物种，那么，物种和化石的地理分布模式就是可以解释的。

I always dine alfresco on Tuesday nights.

我每个周二都会在户外吃东西。

Write an algebraic expression for each verbal expression.

把每个文字表达式写成代数式。

It is shown that, any reprersentation finite special biserial algebra has a Groebner basis theory, and a finite-dimensional basic algebra over an algebraically closed field is representation finite if and only if every module over it has a right Groebner basis theory.

证明了表示有限特殊双列代数有Groebner基，从而扩大了Groebner基理论的应用范围；证明了一个代数封闭域上的有限维代数是表示有限特殊双列代数当且仅当其上每个右模都有右Groebner基理论，从而扩大了右Groebner基理论的应用范围。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。