每一小时的

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than the sun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每 15 分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制 96 次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

For each; in each 每;每一 My car can go 140 kilometres per hour.

我的汽车每小时能跑一百四十公里。

Very different Londoners, but they share one thing: every week they spend an hour at the Prince Regent hospital, revealing the secrets of their psyche to Professor Martin Sturrock.

几个迥然不同的的伦敦人，但是他们都有一个共同点：每一周，他们都会到普林斯瑞金特医院与马丁·斯特洛克教授进行一小时的会谈，讲述他们内心的秘密。

Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last mus be my best.

今天的每一分钟都胜过昨天的每一小时，最后的也是最好的。

So every hour of the day and night there is always somebody - we have quite a number of unwedded mothers - tell them:"Come, we will take care of you, we will take care of the child from you, and we will get a home for the child".

于是，一天中的每一小时都会有人给那些未婚先孕的妇女打电话，通知她们&请到我们这里来，我们会照顾你，我们将收养你的孩子，给孩子找一个良好的家庭。&

Every hour the clock dings the amount of times according to what time it is.

每一小时昼夜dings多少倍根据什么时间，这是正确的。

The canonical Hours had indeed been retained but the antiphons, versicles, responses, and Little Chapters had been omitted, the Psalms were distributed in such that three were said at each hour, and the same Psalms said every day of the week in the same order.

典型时确有保留，但该antiphons ， versicles ，反应，和小章被遗漏了，脸被分发等3人说，在每一个小时，同样的诗篇说，每一天的一周内，在同一命令。

He had a different coat for everyday of the year, and for every hour of the day.

他在每年的每一天，和每天里的每一小时都有一件新衣。

Instead of going to the water cooler with your glass every hour, try filling up a water bottle at the start of the day.

在一天开始的时候就往水瓶装满足够的水而不是每一小时就去装一次水。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。