毁掉

Also known as flightless katydids, Mormon crickets can destroy 40 percent to 50 percent of the vegetation in their path. About 12 million acres were infested by the insects last year in Nevada.

摩门蟋蟀是一种大家熟知的，不能飞的纺织娘，在行进的路上，能摧毁掉40－50％的作物，去年美国内华达州1200万英亩作物遭到这种昆虫的肆虐。

To others, however, the members of "Generation Y"—those born in the 1980s and 1990s, otherwise known as Millennials or the Net Generation—are spoiled, narcissistic layabouts who cannot spell and waste too much time on instant messaging and Facebook.

然而，对其他人来说，&Y一代&成员——那些20世纪八、九十年代出生的人，又被称作或网络一代——是被毁掉的一代，是自恋懒惰闲散的一代，这些人不擅拼写，并在即时聊天工具和Facebook上大肆虚度光阴。

To others, however, the members of "Generation Y"—those born in the 1980s and 1990s, otherwise known as Millennials or the Net Generation—are spoiled, narcissistic layabouts who cannot spell and waste too much time on instant messaging and Facebook.

然而，对其他人来说，&Y一代&成员——那些20世纪八、九十年代出生的人，又被称作跨世纪的一代或网络一代——是被毁掉的一代，是自恋懒惰闲散的一代，这些人不擅拼写，并在即时聊天工具和Facebook上大肆虚度光阴。

This is stiff, but not life-destroying.

这种做法很严厉，但不会毁掉他们的一生。

The suites have private shower and bathroom facilities, balconies and sun loungers, and deliberately have adults in mind, with little or no provision for children (no screaming kids to ruin your romantic trip together).

套房有私人淋浴间和浴室设施，阳台和太阳椅，故意有成年人铭记，很少或根本没有规定儿童（没有尖叫毁掉您的孩子一起浪漫之旅）。

You and your fellow lunatics have just destroyed scientific research which will take years to repeat.

你和你那些发疯的伙伴们刚刚毁掉的科学研究成果，要用好几年时间才能重新恢复起来。

The party's opposition to gay marriage not only makes them look mean-spirited.

共和党对于同性恋婚姻的反对态度不仅让他们看上去很自私，而且在毁掉他们争取年轻美国人支持的机会。

The party's opposition to gay marriage not only makes them look mean-spirited. It is also destroying any chance Republicans have of regaining the support of younger Americans.

共和党对于同性恋婚姻的反对态度不仅让他们看上去很自私，而且在毁掉他们争取年轻美国人支持的机会。

One, in his second year there, says the village chief in Meranti granted him a six-hectare claim after his coconut grove in Teluk Binjai was destroyed in a land-clearing fire.

一个在村里住了两年的村民说，他在直落宾甲路的椰林被烧荒大火毁掉后，村长答应给他6公顷林地。

More churches and mosques have been blown up in the past few years than any time I can remember.

在我记忆中最近几年被毁掉的教堂和清真寺比过去什么时候都多。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。