死记硬背

We don't advocate learning by rote.

死记硬背的学习方法，我们是不提倡的。

It is no use remembering grammar rules by rote because there are no rules without exceptions.

这是没有用的记忆语法规则死记硬背，因为没有规则，没有例外。

Researchers have found that rote learning is particularly useful for young learners.

研究人员发现，死记硬背的学习是特别有用的青少年学生。

We should admit that rote learning has a number of limitations.

死记硬背有很多的局限性，这一点我们必须承认。

Chinese students are the product of an education system built around rote learning.

中国学生是建立在死记硬背基础上的教育体制的产物。

Putting them in your own words, with an example, rather than learning by rote is important.

重要的是结合实例用自己的语言描述这些思想，千万不要死记硬背。

Many students think that syntax is rote, the only way to understand the syntax.

很多中学生都认为语法是死记硬背的，只有这样才能理解语法。

As I already rote we plan to place the order for 40GP.

正如我已经死记硬背，我们计划把为40尺柜的订单。

Learning by rote is discouraged in this school.

这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。

It needs a system more like the American liberal arts one, which focuses on analysis rather than rote memory and test-taking.

它的教育应该更侧重分析和独立思考，而非死记硬背和应付考试。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。