歪曲

He himself sent a characteristic letter to the youthful Primate of Alexandria, in which he bespoke his favour for the condemned heresiarch, who was described as a man whose opinions had been misrepresented.

他自己发出的一个特点一封信给青春灵长类的亚历山德里亚，他在其中定制他赞成为谴责heresiarch ，他被形容为一名男子，他们的意见已被歪曲。

In control of Congress for the first time in a dozen years, Democrats accused Bush of trimming domestic programs, using smoke and mirrors to predict a balanced budget in five years and ignoring a hidden tax threat to middle-class families. His $245 billion request for Iraq and Afghanistan has given lawmakers sticker shock.

在十二年来首次控制国会后，民主党人抨击布什对国内计划的预算削减、歪曲真相预测在五年之后使预算平衡和忽视间接税对中产阶级家庭的威胁，而布什用于伊拉克和阿富汗的预算为2450亿美金，令立法者震惊不已。

Chinese histOrian like to twist the histOry around, everybody know about it.

中国的历史学家喜欢歪曲历史，这是谁都知道的事情。

It is a biased book that raised / played hob with historical facts.

这是一本任意歪曲历史事实的有偏见的书。

What are there which he considers of secondary importance, and allows himself to be idle about?

君子育人之道怎么可以歪曲呢？能有始有终进行教育的，大概只有圣人吧！

Pay no attention to ill-natured remarks about you.

不要太在意那些对你的歪曲评论。

And in the website in filing, the reporter sees, its article also is the ill-natured report that criticizes China mostly.

而在网站的存档中，记者看到，它的文章也大多是批评中国的歪曲报道。

Won't ill-natured search perhaps sells search result as a result.

不会歪曲搜索结果或者出售搜索结果。

But today's China is not the China 100 years ago already, the Chinese thinks Beijing Olympic Games is very important, it is very important that torch is delivered, your French took so much business from China, why to boycott even, why indulgent media is publicized ill-naturedly, why the activity that incorrect interference torch transfers is puissant check.

但今天的中国早已不是100年前的中国了，中国人认为北京奥运会很重要，火炬传递很重要，你法国人从中国拿了那么多生意，为什么还要抵制，为什么纵容媒体歪曲地宣传，为什么不对干扰火炬传递的活动强力制止。

Of facts for purposes of libel or false incrimination is prohibited.

不得捏造或者歪曲事实进行诬告陷害。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。