武断的

Yet Mr. Broun's declaration was met with applause.

然而布朗恩的武断却赢得了掌声。

He cavalierly dismisses the theory of both Freud and Jung.

他傲慢武断地斥贬佛洛依德和杨格二人的理论。

It was just last week I so cavalierly wrote them off as a fluke and the likely team to slip out of the playoff picture in the rugged Western Conference.

就在上周，我武断地将他们的战绩归为侥幸，并预测他们将在困难重重的西区竞争中掉出季后赛行列。

Pontificate : comment tentatively/ speak diffidently/ speak modestly

自大武断地说：试探性的评论注释/缺乏自信地说/谦虚地说 M2 y1 e； t/ W；}：？

VOICE: So we need to avoid being very dogmatic about what we think we know.

因此我们对于我们所知道的不能太武断。

When people are separated physically, they naturally tend to think separately and less dogmatically.

当人们在身体的接触上被分开时，他们自然能趋于独立地思考，并且避免了不理智地武断定论。

Such a conception is to be sharply distinguished,therefore,from certain legal fictions or presumptions which have no relation to fact and are often in truth false deductions or conclusions—such as the fiction of a lesase in the old suit of ejectment,the fiction by which the english Court of Exchequer usurped jurisdiction by permitting an allegation that the plaintiff was the King's debtor and an then allowing no one to deny it,the fiction that all of the stockholders of a corporation are residents of state where it was incorporated,the fiction of a lost grant and the like.Such fictions or presumptions are obviously purely arbitrary and are often in truth contrary to fact,and were invented by the courts for the perpose of being able to administer justice without expressly disregarding a rule which literally applied would produce results opposed to justice.

这样一种看法是要大幅度杰出的，因此，从某些法律的小说或想法，没有关系，并经常在真理中扣除或虚假的小说中conclusions-such lesase旧西装，小说的ejectment由英国法院管辖的金库篡夺通过允许的指控原告是国王的债务，然后不允许任何人否认它，小说，所有的股东的股份有限公司是国家的居民那里成立，小说失落的奖助金，喜欢…这样的小说或想法显然是纯粹的武断的，通常是在真理与事实，并由法庭被发明的辩护是能够以断案没有明确地无视规则会产生结果，字面上的应用与正义。

Doth any man doubt,mat if there were taken out of men's minds, vain opinions, nattering hopes, false valuations, imaginations as one would, and the like; but it would leave the minds,of a number of men, poor shrunken things

要是从人们底心中取去了虚妄的自是，自谀的希望，错误的评价，武断的想象，就会使许多人底心变成一种可怜的、缩小的东西，充满忧郁和疾病，自己看起来也讨厌。

For longtime Allen fans, it's a kick to have him filming in New York City again, to see his characters walk through the town while pontificating on every subject imaginable.

对于艾伦的忠实影迷，在纽约再次看到他的电影，看到他剧中的演员走过城镇的时候自大而武断的做每件可以想象的事，是一件好事。

We have to know what we are looking for first and most attempts to define humanity on the basis of observable characteristics prove in the end arbitrary and cramping3, as 10rig arguments about 'apemen' and 'missing links' have shown.

我们必需明白我们首先要寻找什么，并且，基于可以观察到的外部特征来界定人类的多方尝试最终都会被证明是武断的和有限的，正如有关&猿人&和&缺少的一环&一样长期争论不休的情况所显示的那样。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎