此间

It was here that his love of and curiosity about the field of evangelism emerged.

据此间说，他热爱和好奇的传道领域出现。

The bloom of the fetid hellebores is for their highlight at this end of December.

恶臭的嚏根草的花是为12月的在此间的他们最精彩场面。

Although there are manysevere debates, the consequence is that the federal reserve act is passed in Senateand House by conference and compromise at last,which opens a new page of thedevelopment of finace and banking in America.

尽管此间的争论非常激烈，但最终的结果是参众两院做出妥协通过了《联邦储备法》，从而揭开了美国金融银行发展的新篇章。

Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.

不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。

A government minister, Sharansky had spent a decade in a Soviet labour camp fighting for the right to emigrate to Israel and building up an international reputation in the process.

身为政府部长的夏兰斯基曾在苏联劳动集中营中为争取移民以色列的权利而斗争了十年，并在此间树立起国际声誉。

The former Royal Marine made several court appearances and served two jail sentences - spending about five months behind bars - during the 1,363-kilometre trek from Land's End in southwestern England.

这名前皇家海军从英格兰西南部的Land's End出发，艰苦跋涉了大约1，363公里，此间曾多次面临法庭审判，两次被判入狱长达五个多月的时间。

In the course of Mr. Prodi's visit, a wide range of issues of mutual interest was discussed, including trade relations, the enlargement of the European Union and tourism following the signing of the landmark Approved Destination Status agreement.

此间，普罗迪先生就贸易关系、欧盟扩大和签署《中欧旅游目的地国地位备忘录》之后赴欧旅游等双方共同关心的问题同中方领导人进行了讨论。

A major scientific breakthrough in stem cell research was today revealed by Lothian experts in a move that could lead to huge advances in medical treatment.

一项重大的科学突破，在干细胞研究是今日在此间透露，由洛锡安专家此举可能导致巨大的进步，在医疗待遇。

I truly enjoy visiting here, as it magically helps me just..

我真的享受此间访问的，因为它神奇地帮助我刚才。。

We have invested a large amount of manpower and resources.

此间，我们投入了大量的人力物力。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。