正式的

Members of a shadow cabinet are often but not always appointed to a Cabinet post if and when their party gets into go

其成员都担任的职位和正式政府内阁的职位一一对应，当他们的党成为在野党的时候，这些影子内阁的成员就提为正式的内阁成员，但也不总是这样。

But absinthe appeared to be addictive:'The Queen of Poisons', and 'absinthism' became an official illness in France.

不过苦艾酒容易让人上瘾：被称作"毒药皇后"。在法国，"苦艾酒中毒"已经是一种正式的疾病名称。

My child, when i went to the lab today , i put on my formal clothes ,even though it's muggy, and though they've been poor to wear out,they're formal; as i went to the auditorium,i pull my bamboo mules,yes,you know, it's polite to others to dress formaly ,even though they 're not such caparison , and it's polite to yourself to dress degagely, what matters is that it's not polite neither to others nor to yourself to dress up your soul,it should be another truth.

孩子，今天我去实验室的时候，又穿上了那件有些破旧的不愿穿出去的衣裳，尽管天气闷热，但是我穿的还是正式的。今天我去小礼堂休憩的时候，我就趿拉着我那竹木的拖鞋。你知道吗？即使不是华丽的衣服，穿的正式点也是对别人的尊重，而穿的随意点是对自己的尊重，当然，你更要知道，给自己的灵魂装扮起来可是对谁也算不上尊重。这大概算另外一个真理。类别：孩子，当你睁开眼睛看到世界|评论(1)|浏览

His official name was Ernie Pyle, after the great American World War Ⅱ correspondent, but he answered to several less formal names as well.

它的正式名字叫欧尼·派勒，是仿照二战中美国伟大的记者的名字而取的，但叫它一些不大正式的名字时，它也答应。

Bull; What type of event are you going to attend? Is it formal, semiformal or informal in nature?

你要出席的是什么类型的场合，是正式的，不正式的，还是自然中的非正式。

The full name is the formal name, which is used in documents and formal situations. The short name is the one most often used, and which does not imply any particular emotions. Other subjected-evaluated forms like the diminutive and unceremonious are formed by suffixes. They are used independently or used with the short form interchangeably.

全称是正式的名字，主要用在文件中或正式场合；简称是最常用的形式，不具情感成分；其他带主观评价的形式，则是藉由构词后缀形成，常见的有指小表爱称和不拘泥称，它们除了单独使用外，常和简称交替使用。

Yesterday (March 22), which Auditor General Chen told reporters that this year, Shenzhen, the official notice of the result of the implementation of the audit system, last year's audit, such as Shenzhen University City 8 performance audit results of the project has been officially announced to the public, this year also audit projects and 10 out notice,"is that 'wastrel works' under the supervision of the masses of the people."

昨日（ 3月22日），其中审计长陈告诉记者，今年，深圳，正式的结果通知的执行情况的审计制度，去年的审计，如深圳大学城8绩效审计结果的项目已正式向社会公布，今年还审计项目和10个通知，"是'败家子工程'的监督下，人民群众的。"

We identified a formal origin for the current shape of the existing church as having a Basilican Plan, an external form with a deep gable and internally with a central nave and aisles—a formal type that goes back two millennia as the form for both churches and barns.

我们确定了一个正式的原产地为当前形状现有教堂具有Basilican计划，外部形成了深刻的山墙和国内的中央殿和过道，一个正式的类型，可以追溯到两千年的形式为教堂和谷仓。

Colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in formal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situation. Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

另一方面，口语的词汇和表达方式也是近乎所有的演说者熟悉并会在正式的演说和写作中使用的，而不会用在多数正式场。

Vii defined that the inherent justice is not only the formal cause of justification, but as well the only formal cause; this was done as against the heretical teaching of the Reformer Bucer d.

确定固有的正义不仅是正式事业的理由，但也是唯一正式的事业（总联合会formalis病因），这显然是在做对邪说的改革者布策尔（四1551 ），他认为，司法所固有的，必须辅之以归於正义的喊声。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。