模范的

Although the MPC combines assault and battery , at common law and in some states battery is still separate crime that simply takes assault a step further and generally requires and intentional bodily injury or an offensive touching of another .

尽管《模范刑法典》是将袭击和殴斗结合在一起的，但在普通法和许多州立法里殴斗本身也是一个独立罪名，它是袭击罪的进一步延伸，通常要求行为人是有目的地伤害他人身是有目的地伤害他人人身，或者违法的人身接触。

Boys who love and take good care of their parents when they are old and sick, deserve praiseeven though they may not be held up as models of obedience and good behavior. Keep on doing so well, and

孩子充满爱心帮助遭到不幸的生病父母，都应当受到称赞，得到疼爱，哪怕他们不能成为听话和品行优良的模范孩子，以后一直这样小心谨慎地做人吧，你会幸福的。

A person or thing beyond comparison, a model of excellence, is known as a paragon.

一个人或物是无与伦比的，即优秀的典范，这不就是"模范、优秀的人或物"吗？

With more than 44 per cent of Victorians born overseas, or having a parent who was born overseas, Mr Brumby said the state needed to show "moral leadership" against racism.

有44%的维州人或者他们的父母在海外出生， Brumby说维州应该表现出反对种族主义的模范带头作用。

In order to foster the civism, we must adjust the system of our education and bring officers' model into play. Also, in order to make the civism known and fostered in practice, we should extend the public room.

公民精神的培育，不仅要调整公民教育的内容体系，发挥公职人员的模范作用，而且要扩展公共生活空间，让公民在实践中知晓和培育公民精神。

No, I am trying to maintain something and I really hope that this could set an example for many many companies - not just in Umbria, but also in Italy and all over the world because the world is full of beautiful places - so that they have an interest in maintaining what is available.

我不是要改进什麼，我是要维持我真的希望这样做，能为许多公司竖立模范，不只是在安布里亚而已，还有义大利以及全世界，因为世界上到处都是美丽的地方，因此他们能够维持现有的资源。

The excellent new House of Europe in Tbilisi should be the model.

在第比利斯设立的&欧洲屋&就是一个典型的模范。

The Government hopes the scheme's success will lead to others across the UK, but the ponies on the South Downs are here to stay.

因为现在它们自身也属于濒临灭绝的物种。政府希望这项计划的成功实施能给英国其它地方起模范作用。

Together, they served their time in Batista's New Model Prison on the Isle of Pines, eating spaghetti with calamari, lounging about in shorts, while Fidel wrote.

他们曾并肩一起过，在松树岛上，在巴蒂斯塔的新模范监狱中服刑的日子里，他们一起就着乌贼吃面，一起散步，菲尔德这么写道。

Together, they served their time in Batista's New Model Prison on the Isle of Pines , eating spaghetti with calamari, lounging about in shorts, while Fidel wrote .

他们曾并肩一起过，在松树岛上，在巴蒂斯塔的新模范监狱中服刑的日子里，他们一起就着乌贼吃面，穿着裤衩四处闲荡，菲尔德这么写道。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。