楼上

There are some extra chairs upstairs. Could you help me carry team down?

楼上有多余的椅子，你能帮我搬下来么？

Upstairs, said that the key is to be afraid of a chain reaction!

楼上说的是个重点，就是怕连锁反应！

The blocky stone buildings rose high above them, and several times they had to dodge a rain of reeking excrement as somebody emptied out a chamber pot.

石砖房一直延伸到他们头顶，几次他们不得不躲避楼上人家泼下的粪水。

CHAPTER VI WHO GUARDED HIS HOUSE FOR HIM Chinese The house in which he lived consisted, as we have said, of a ground floor, and one story above; three rooms on the ground floor, three chambers on the first, and an attic above.

六 他托谁看守他的房子英文他住的房子，我们已经说过，是一所只有一层楼的楼房，楼下三间，楼上三间，顶上一间气楼，后面有一个四分之一亩大的园子。

Mr Lorry had arrived in Paris some days before Charles Darnay, and was now living in some rooms above the bank.

劳里先生已先于查尔斯·代尔那几天到达巴黎，现在正住在银行楼上的几间房里。

He had come to the unused choir loft straight from the kitchens, still wearing his gravy-stained shirt; even crouched hidden in the shadows he felt ashamed to be so poorly clad.

他从厨房直接来到了这没有使用的、唱诗班的阁楼上，仍然穿着他沾着肉汁的衬衣；即使是蜷缩在藏在阴暗处，他也觉得自己穿这样可怜的衣服，是一种羞耻。

It surprised absolutely no one when the mages of Val Royeaux, in protest, snuffed the sacred flames of the cathedral and barricaded themselves inside the choir loft.

当Val Royeaux的法师开始进行罢工抗议的时候，没有人感到惊讶，他们扼杀了神圣的永恒之火，并把他们自己反锁在了大教堂唱诗班的小阁楼上。

There are two kids upstairs. With Clifford's help, we get them out.

楼上有两个小孩，在 Clifford 的帮助下，我们把小孩救了出来。

The little boy fetched up two cups of coffee to his parents' room.

小男孩将两杯咖啡拿到楼上他父母的房间。

I followed him in, and I remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table.

我记得他外套的样子，就是他躲在楼上屋子里自己打补丁的那件，到后来，那件衣服上就满是补丁了。他从未写、也从未接到过一封信，他也从不和邻居以外的任何人说话，即使和他们交谈，也大多是在喝酒的时候。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。