森林中生长的

Grass, trees, and all manner of plants sprang up before the eyes of the All-Father and His companions, and the newborn forests and glades teemed with beasts of all descriptions.

花草、树木和各种各样的植物在万神之父和他的同伴眼前茁壮生长，森林和沼泽中出现了各种各样的动物。

The study is carried out that the comparison of fine root production, decomposition and distribution along with Korean pine and broad-leaved climax forest succession; the fine root contribution to the belowground C and N storage along with Korean pine and broad-leaved climax forest succession; and the comparison of belowground C and N storage among the Korean pine and broad-leaved climax forest, three dark-conifer forests, a betula ermanii forest along altitude.

研究内容包括：原始阔叶红松林及其不同演替阶段的次生林中细根的生长和周转、分解与分布的特征，阐明在不同演替阶段细根的变化；原始阔叶红松林及其不同演替阶段的次生林中细根对根系、土壤和林地地下的碳、氮贮量的影响，分析在不同演替阶段细根周转对地下碳、氮贮量的贡献；以及对不同垂直海拔高度分布的不同类型的原始森林中细根和根系生物量的变化，及细根对根系、土壤和林地地下碳、氮贮量的贡献进行了研究。

Sweden's moose and roe deer populations should be halved to reduce costs linked to road accidents and damage to growing forest due to the animals, the Swedish Forest Administration said .

瑞典林务局说，麋鹿与獐鹿总数应减半，以降低与道路意外有关的成本，以及因这些动物而对生长中的森林造成的损失。

According to the research, the moist rock surface is the best suitable substrate for subaerial algae, the soil surface is next, then the tree trunk.

根据本研究的调查，东北森林-草原样带中，潮湿岩石表面最适合亚气生藻类生长，其次是地表及树干表面。

During the growth season in the year 1998—2000, through collecting、culturing and identifing the subaerial algae which is in 26 research sites of forest and 11 communities of steppe vegetation, there are 107 species of subaerial algae in Jilin's terrestrial ecosystem which are subordinated to 12 families, 29 genus in Cyanophyta.

在1998—2000年三个生长季节内，通过对设立在森林区内26块研究样地及草原植被带内多状态下的11种群落类型中的亚气生藻类标本采集、培养、鉴定，中国东北森林-草原样带中共有亚气生藻类107种，隶属于蓝藻门、绿藻门及黄藻门的12科29属。

Trees growing close to their thermal limit of distribution, such as at high-latitude or high-altitude upper tree-line, react to variations in temperature through its influence on cambial activity. Tree growth was mainly influenced by temperature at the upper tree-line, so there was more temperature information in tree-ring width chronology in middle Qilianshan Mountains.

祁连山中部地区森林上限的树木生长主要受温度变化的影响，年轮宽指数序列中主要包含温度变化信息，对树轮生长影响最大的气候因子为前一年12月～当年4月平均温度。

The reduced relationship between forest floor C∶N and tree growth with increasing ecosystem Ncontent suggests the mineral soil N supply has the capacity to'buffer'immobilisation by coarsewoody debris and maintain adequate N availability.

随着生态系统中N含量的增加，森林地被物C∶N比与林木生长之间的相关性逐渐减弱，这个结果表明，土壤中N供给可以缓和立地上大木质碎片对N的固定作用，从而保证有足够的有效N供应。

But young forests on good soil will be more productive because of increased carbon dioxide levels.

但是，因为空气中二氧化碳浓度的增高，在好土地上的森林会有好的生长。

The results showed that Liquidamba formosana, Quercus acutissima, and Quercus fabri populations had the dominant positions in the forest community of Purple Mountain Area of Nanjing. During the growth process, the mortality of L. formosana, Q. acutissima, and Q. fabri were higher in low age. After entering into the middle-age stage, the upper space was occupied by oak and L. formosana population all died. The mortality of Q. acutissima and Q. fabri populations were increased with the increasing of diameter class. L. formosana population in the Purple Mountain Area of Nanjing belonged to be the typical growing population and Q. acutissima population was a decreasing population. Q. fabri population belonged to be the growing population on the whole, but the diameter class in middle parts was incomplete and the population was difficult to be renewed. Among the studied quadrate, only one dominant population showed an aggregated distribution and other dominant species showed the random distribution. Either, all the dominant species in all the quadrates presented random distribution.

结果表明，枫香种群、麻栎种群和白栎种群在南京紫金山地区森林群落中占有优势地位；枫香种群、麻栎种群和白栎种群在其生长过程中，在低龄时期，死亡率都较高，进入中龄期后，由于上层空间都被栎木占据，枫香种群全部死亡，而麻栎种群和白栎种群的死亡率则随着径级的增大而增大；南京紫金山地区枫香种群属于典型的增长型种群，麻栎种群属于衰退型种群，白栎种群总体上属于增长型群落，但中间径级不完整，种群更新较为困难；在所研究的每一个样方中，一般只有一个优势物种呈聚集分布，而其他优势物种呈随机分布，或样方中所有优势物种都呈随机分布。

The Ethiopian amber forest grew in a time when diversified and changed the terrestrial ecosystems, Schmidt wrote in an email.

施密特在电子邮件中写道：&发现琥珀化石的埃塞俄比亚森林生长于一个开花树种扩大和改变陆地生态系统的时期。&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。