根据观察

On the other hand, in spite of the severely distorted axis, the FoxD5-overexpressed embryos displayed neither somite nor muscle defects. Based on these results, we speculate that FoxD5 plays different roles in axis and somite formation. During somitogenesis, FoxD5 functions in the maintenance of the anteroposterior polarity of somites, and in turn plays roles in proper formation of somites.

另一方面，观察过量表现FoxD5的胚胎，发现体节及肌肉发育没有明显异常，但体轴发育则产生严重畸形的性状；根据上述观察结果，推测FoxD5可能在体节及体轴发育上扮演不同角色：在体轴发育时，FoxD5则可能参与於胚胎轴向决定；而在体节中，FoxD5具有维持体节前后极性进而促使体节正常形成之功能。

The Glasgow coma scale, the initial computed tomogram and ambulatory electrocardiogram were performed in all subject.Data were analyzed according to different place and severity of brain injury.Results:ECG abnormalities were found in 32 patients out of 56 patients with acute head injury(57.14%). ST-T abnormities were found in half of the brain injury patients.

选取我院急性脑损伤患者56例，经Glasgow评分分型，脑CT确定损伤部位，并行24h动态心电图检查，观察急性脑损伤后心电异常的发生情况，并根据脑损伤部位和严重程度分组观察，以了解其心电异常的特点。

An astronomer can examinea galaxy and from its brightness make a guess as to how many stars and how much dusty gas it contains. Yet when we track the movements of galaxies in a self-contained cluster, they move as if galaxy were far heavier than it appear. It's like watching go-carts move as unstoppably as trucks.

尽管天文学家能够对某个星系进行观察并根据其亮度推测它所含恒星的数量和尘埃气体的多少，但是当我们把众多星系作为一个独立存在的整体来观察其运动时就会发现，每个星系运动起来似乎比我们所看到的要重得多，这就像我们看一辆儿童手推车以卡车般巨大、难以阻挡的惯性向前奔驰一样。

Methods:all patients with ptb were received ppd test,according to the outcome of test,the cases were divided into negative reaction group,positive reaction group and strong positive reaction group.all patients were received antituberculotic treatment.the rate of sputum corersion,cavity closing up and focus absorption were observed.

将所有列入观察组的肺结核患者进行ppd试验，并根据皮试结果表现分为阴性反应组、阳性反应组以及强阳性反应组，分别给以抗结核治疗，观察不同ppd反应患者的痰菌转阴速度、空洞闭和速度以及疗程结束时病灶的吸收速度。

Methods:All patients with PTB were received PPD test,according to the outcome of test,The cases were divided into negative reaction group,positive reaction group and strong positive reaction group.All patients were received antituberculotic treatment.

将所有列入观察组的肺结核患者进行PPD试验，并根据皮试结果表现分为阴性反应组、阳性反应组以及强阳性反应组，分别给以抗结核治疗，观察不同PPD反应患者的痰菌转阴速度、空洞闭和速度以及疗程结束时病灶的吸收速度。

Simon Baker and Shree K. Nayar, A Theory of Catadioptric Image Formation, Computer Vision, 1998 Sixth International Conference, Published in Jan.

根据以上要求，可将镜面分成两部分设计，一部分用来观察机器人1m内的范围，一部分观察1米外和球门的信息。

Ravenii in most herbaria were nearly always erroneously annotated as the former or its synonyms such as T. stolonifera. Careful morphological studies of these plants both from the field and in the experimental greenhouse reveal that they differ from

stolonifera。，不过在这两物种间细部观察的结果，根据比较野外采样以及实验温室栽培的个体形态上的观察显示高山油点草在花部特徵、生活习性以及分布於较高海拔等都与台湾油点草有相当程度上的差异，因此认为高山油点草为一新种。

The same formula milk for premature infants fed by nasogastric tube as well as the parenteral nutrition program wre used in two groups, while on this basis the infants in the observation group were supplemented by nonnutritive sucking.

将58例需经鼻胃管喂养的早产儿，根据是否辅以非营养性吸吮，随机分成观察组30例和对照组28例，两组均采用相同的早产儿配方乳经鼻胃管喂养以及静脉营养方案，而观察组则在此基础上辅以非营养性吸吮(nonnutritive sucking，NNS)。

Microfissures on the rocke moutonnées from the Halasi River Catchment and the source of Urumqi River were observed on the hand-specimen of the bedrock from the ice-rock interface directly and under the polarized microscope and SEM. Parallel microfissures dorminates on the stoss and the top-surface; while irregular microfissures dorminates on the lee.

根据天山乌河河源的羊背石和阿尔泰山哈河流域的羊背石表层岩石手标本上微裂隙直接观察，以及在偏光显微镜下SEM的超微裂隙观察，&阿羊&上的微裂隙多，迎冰面和顶冰面以平行裂隙为主，背冰面以不规则裂隙为主（已剔除可能由构造运动产生的裂隙）。

Identification of bird feather by microscopical technology is to use light microscope or electronic microscope to observe and examine the appropriately treated feather so as to obtain the differences of micro-structures between different species of birds. These micro-structures, associated with taxology of birds, can be used to distinguish, identify and recognise different species of birds.

中文摘要：鸟羽显微鉴定即使用光学显微镜和电子显微镜对经适当处理的鸟羽材料的细微结构进行观察，发现不同物种鸟类羽毛的显微结构差异，主要根据显微镜观察到的鸟羽上独特的结构差异，结合宏观的鸟类分类系统知识，从而达到鸟类物种区分、鉴定、识别的效果。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。