查明

For knowing the mercury security in aquatic products, the fishes were sampled in sixteen pounds on the outskirt of Chengdu, and the mercury contents were determined by using microwave digestion and atomic fluorescence spectroscopy referred national standard method.

为了查明成都市城郊水产品中汞的安全性，分两次对成都郊区16个鱼塘进行调查采样，用微波消解－氢化物发生原子荧光光谱仪并参考国标方法，测定了鱼中汞的含量。

But until now, no one has been able to pinpoint the cause of these oscillations.

然而，此前没有人能够查明这些振荡的原因所在。

If we wish to find out the truth of a matter, we must approach the question with as nearly open a mind as we can and with a deep awareness of our own limitations and predispositions.

如果我们希望查明一件事情的真相，我们就必须尽可能地以开放的心态看待问题，并且要充分意识到我们自己的局限性和倾向性。

If we wish to find out the truth of a matter, we must approach the quest ion with as nearly open a mind as we can and with a deep awareness of our ow n limitations and predispositions.

如果我们希望查明一件事情的真相，我们就必须尽可能地以开放的心态看待问题，并且要充分意识到我们自己的局限性和倾向性。

Major IT players in this area and other stakeholders have been identified.

它的主要球员，在这方面和其他利益相关者已被查明。

Ccording to the regional geological survey on scale of 1∶50 000 belonging to the second round in Xiaoqinling and Xiaoshan regions,Late Archaeozoic basement metamorphic rock series of two regions have all included the metamorphic supracrustal rock series and metamorphic granite series.

小秦岭崤山地区晚太古代基底变质岩系划分与对比喻积贤①摘要小秦岭、崤山地区第二轮1∶5万区调查明，两地区晚太古代基底变质岩系均包括变质表壳岩系和变质花岗岩系。

In order to find out the pureness of parental Carassius auratus Tungting and make an analysis of morphological genetic law between parent and progeny, the study sets out to test 27 parents and 32 offspring of Carassius auratus Tungting from Beiming lake.

为查明洞庭青鲫原种亲本种质的纯度，进行亲本、子一代之间形态学性状遗传传递规律的分析，测定了从北民湖引入的洞庭青鲫原种亲本27尾和子一代32尾，对其7项可比性状和可数性状进行统计分析，计算出各性状的均值、标准差、变异系数。

In order to find out the pureness of parental Carassius auratus Tungting and make an analysis of morphological genetic law between parent and progeny, the study sets out to test 27 parents and 32 offspring of Carassius auratus Tungting from Beiming Lake.

摘 要：为了查明洞庭青鲫原种亲本种质的纯度，进行亲本、子一代之间形态学性状遗传传递规律的分析，测定了从北民湖引入的洞庭青鲫原种亲本27尾和子一代32尾，对其7项可比性状和可数性状进行了统计分析，计算出各性状的均值、标准差、变异系数。

The nature of the Crookes tube " cathode ray " matter was subsequently identified by British physicist Sir JJ Thomson in 1897, [ 2 ] and dubbed "plasma" by Irving Langmuir in 1928, [ 3 ] perhaps because it reminded him of a blood plasma .

的性质克鲁克斯管&阴极射线&的问题，后来查明的英国物理学家先生杰杰汤姆森于1897年， [ 2 ]并称为&等离子体&的欧文朗缪尔于1928年， [ 3 ]也许是因为他想起了血浆。

Binet was commissioned to study the large numbers of poor children in the city's asylums and to find out whether they were mentally incapacitated or simply untaught. His resulting 1904 test of 30 indicators – from the eye being able to follow a lit match, to memory and vocabulary questions – provided the basis of modern intelligence testing. In 1916, Lewis Terman, a professor of psychology at Stanford University, revised and expanded the test, creating the Stanford-Binet IQ test, which is still used today.

比奈被指派对市内收容所的大量贫苦儿童进行研究，以查明他们究竟是智力缺陷还是仅仅缺乏教育。1904年，他得出一个有30项指标构成的测试结果——从眼睛能否跟踪点亮的火柴，到记忆力和词汇问题——为现代智力测试提供了基础。1916年，斯坦福大学心理学教授路易斯·特曼修订并扩展了测试，创立了斯坦福-比奈智商测试，这个测试一种沿用至今。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。