某东西

Now we know only a few laws, and our result is vitiated, not, of course, by any confusion or irregularity in Nature, but by our ignorance of essential elements in the calculation.

但我们现在只知道某一些法则，所以我们的结论往往是荒谬的，但这并非因为大自然的混乱或不规则的东西，而是因为我们忽略了对生命必要元素的计算。

Although they are separate, together they all add up to something.

尽管它们之间是相互独立的，但同样的，它们加起来就是某样东西的总和。

To have to give your arm and leg to pay for something means that it's really expensive.

当你需要用自己的&两肢&来换取某样东西时，那真的是太过昂贵了。

I need something to wipe up this mess with.

我需要某样东西来把这些脏物擦干净。

When you want something, all the universe conspires in helping you achieve it.

当你想要某样东西，世界来帮你来获得

When you truly want something, whole the universe conspires in helping you to achieve it.

当你真心想要某样东西时，整个宇宙都会联合起来帮助你完成。

If stirring words aren't enough to get you through, try demolishing something.

如果这些煽情的话语不足以让你渡过难关，那么尝试&拆除&某件东西。

To refer to something in an experiment that proves one of two hypotheses and disproves the other.

这一词组来指在某一实验中证明两个假设之一正确和另一假设错误的东西。

They say he's encamped somewhere, and waiting for something... but where, and for what?..

他们说他在某处扎营，等待着什么东西……但在哪，等什么？

Now because it's a very complicated game, we inevitably miss something and an ability gets used in a creative way we didn't expect (which sometimes impresses us and sometimes horrifies us), or an ability stacks too well with a certain type of gear or buff, or not well enough, and we have to decide what kind of changes, if any, to make.

现在因为这是个很复杂的游戏，我们不可避免的会漏掉某些东西；或者某些技能有超出我们预想的创造性的用法(有些时候让我们惊讶，有些时候又让我们感到害怕)；或者某个技能因为某件装备或者某个BUFF的影响过于BUG或者还不够好。如果有的话，我们必须要做出些某些改动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。