架子

Visitors, including captains of industry, ambassadors and politicians, are no doubt impressed by the man's collection of Georgian antiques and his elegant 24-carat gilded Regency chiffonier bookcase, with its marble top and silk-lined shelves holding first-edition books.

包括实业巨头、各国大使以及政界要人在内的访客，无疑对此人收藏的乔治亚时期古董印象深刻。让人留下深刻印象的，还有雅致的摄政时期24K镀金小书柜，有着大理石台面和丝绸垫里的架子，里面放着首版书籍。

Crisp curtains of cheap chintz hung from the tent-bedstead; festooned drapery of the same material shrouded the narrow window, shutting out the light of day, and affording a pleasant harbour for tribes of flies and predatory bands of spiders.

挂在帐篷式床架子上的廉价的印花皱布帐子；用同样的料子制作而成的、饰有花彩的窗帘，遮掩着狭窄的窗子，挡住了日光，为苍蝇和捕食的蜘蛛等族类提供了愉快的托庇之地。

You can't be a clothes hanger for your entire life!

你总不能一辈子当个衣架子吧？

Ennis was back on his feet and somehow, as a coat hanger is straightened to open a

埃尼斯卻站起身，像個衣架子似的，直挺挺地向后退去。他爬上卡

He took off the coat hung from a stand on the left of the door.

他取下了挂在门左边架子上的外套。

Set includes 2-cup ceramic pot, two heart-shaped plates, stainless steel stand, two stainless steel color-coordinated forks and one tealight candle.

商品附带两个陶瓷杯，两个心形的盘子，不锈钢架子，两把不锈钢叉子和一个tealight蜡烛。

You may put it under the seat in front of you or in the overhead compartment.

你可以放在你前面的位子下或上面的架子里。

Complex numbers also have a method attribute,that can be invoked, returning the complex conjugate of the object.

两头牛背上的架子称为轭，轭使两头牛同步行走。共轭即为按一定的规律相配的一对。

Her quiet coldness of demeanour he interpreted into contemptuousness, and resented it in his heart to the pitch of almost inclining him to get up and go away, and have nothing more to do with these Hales, and their superciliousness.

她的静持淡漠，他解读成轻蔑不屑，心头被忿怒咬啮已极，几乎想立刻起身离去，再也不要和这赫尔一家人，和他们的神气臭架子，有任何牵扯关连。

Once corked the bottles are put into baskets and carried to the racks.

塞上瓶塞以后，这些瓶子就被装进桶里，搬到架子上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。