枝叶繁茂的

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Decamp; make one's get-away; show a clean pair of heels; slip away; take to one's heels; flee; beat it; get away with it

成语原形容桃树枝叶繁茂。后来借"桃"谐"逃"的音；用作逃跑的诙谐说法。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

2 Your mother was like a vine planted by the water; Fruitful and branchy was she because of the abundant water.

你的母亲像园中的一棵葡萄树，栽植在水旁，因为水多，果实累累，枝叶繁茂。

The growth of the overground branch leaves was also important. It required ample sunlight and the growth of the overground branch leaves should be flourishing, which could make the root to acquire the adequate organic matter and promote the root to absorb and grow.

地上的枝叶生长也极其重要，它要求有充足的阳光，地上的枝叶要生长繁茂，这样才能使根部得到足够的有机物，促进根部的吸收和生长。

Tephrosia vogelii Heyuan city in Guangdong, Shanwei City has been the promotion of large-scale cultivation, lush foliage, pod high rate and large output.

非洲山毛豆在广东河源市、汕尾市等已获得大面积的推广种植，枝叶繁茂，结荚率高，产量大。

The bored hole conduced the new root bourgeoning and vegetating. The color of the leaves were deepen, the water content of the leaves was relatively high, and the disease spots resumed soon after boring the soil where the plant living.

地上部分测量的新梢、叶片厚度获得较大增长；钻孔孔隙有助于萌发新根，促进根尖生长；树叶片颜色加深，叶片肥硕，枝叶繁茂，病斑恢复更快。

Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.

你的母亲像园中的一棵葡萄树，栽植在水旁，因为水多，果实累累，枝叶繁茂。

Meg Bowles' 1996 release is a rare and fantastic debut recording, that at once demonstrates her gifted compositional skill, as well as her ability to entice the listener with her choice of lush timbres and discreet musical brilliance.

梅格卡米拉的1996年版是一种罕见而神奇首演录音，在一次体现了她的天才作曲技巧，以及她的能力，以吸引听众与她选择枝叶繁茂，音色和音乐谨慎的光彩。

When its lush foliage, the tree covered with a Maryland specialty fruit (winter pear fruit, eggs hanging son, the son of soft pears, etc.), the numerous fruit.

其时枝叶繁茂，树上挂满了兰州的特产水果(冬果梨、吊蛋子、软儿梨等)，金果累累。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。