枚举

All of the following enumerable methods are simply proxies to the Prototype enumerable method of the same name.

下面所有枚举方法是对同名的 Prototype 可枚举方法的简单代理。

Instead, an enumerable object is created and returned.

该可枚举对象有一个GetEnumerator方法，能够返回一个枚举器对象。

Subsequent invocations of the enumerable object's GetEnumerator, if any, return a copy of the enumerable object.

以后对可枚举对象的GetEnumerator方法的调用，将返回可枚举对象的一个拷贝。

An enumerable object is typically an instance of a compiler-generated enumerable class that encapsulates the code in the iterator block and implements the enumerable interfaces, but other methods of implementation are possible.

典型的可枚举对象是由编译器自动生成的封装了迭代器块中的代码并实现了可枚举接口的可枚举类的实例，但其他的实现也是允许的。

First, the station-oriented enumerative procedure is improved and extended to generate the enumerative tree; second, the bounding rules are developed and applied to reduce the enumeration effort. As a result, the balance can be optimized rapidly.

首先，通过改进现有的工位枚举策略，并将其扩展用来生成基于工位的枚举树；其次，通过研究与应用相关定界方法来减少枚举树的大小，使平衡能快速达到最优解。

Thus, each returned enumerator has its own state and changes in one enumerator will not affect another.

因此，每个被返回的枚举器具有其自己的状态，并且一个枚举器和其它枚举器互不影响。

An object of enumeration type may be initialized or assigned only by one of its enumerators or by another object of the same enumeration type

枚举类型的对象的初始化或赋值，只能通过其枚举成员或同一枚举类型的其他对象来进行

Recall that an object of enum type may be initialized only by another object of that enum type or one of its enumerators Section 2.7, p.

回顾枚举类型 enum，我们知道这种类型的对象只能用同一枚举类型的另一个对象或一个枚举成员进行初始化（第 2.7 节）。

An enumeration is defined using the enum keyword, followed by an optional enumeration name, and a comma-separated list of enumerators enclosed in braces.

枚举的定义包括关键字 enum，其后是一个可选的枚举类型名，和一个用花括号括起来、用逗号分开的枚举成员列表。

An integral constant expression can involve only literals (2.13), enumerators, const variables or static data members of integral or enumeration types initialized with constant expressions (8.5), non-type template parameters of integral or enumeration types, and sizeof expressions.

整型常量表达式只能带有字面值(2.13)，枚举值，常变量，或是以常量表达式初始化(8.5)的整型或枚举类型的静态数据成员，整型或枚举类型的非类型模板参数，以及 sizeof 表达式。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。