林根

But the CDU in Saarland and Thuringia could be toppled by the Left Party, the Greens and the Social Democratic Party, Ms Merkel's grand coalition partner but also main rival.

基民盟在萨尔森再次当选不成问题，但是在萨尔和图林根可能被左翼党、绿党和社民党拉下马，其中社民党虽然是默克尔重要联盟伙伴，但仍然是不可轻视的对手。

In Thuringia, once part of East Germany, the Left Party could outpoll the others, winning for the first time the chance to name a state premier (though the SPD and the Greens will not accept this).

左翼党在曾属于东德的图林根有能力胜出并获得其党在该区首次任命州长的机会（虽然那这个结果社民党和绿党无法接受）。

Vote. Chancellor Angela Merkel's conservative Christian Democrats lost their majorities in Saarland and Thuringia by larger-than-expected margins Sunday, but performed better in Saxony.

德国总理默克尔领导的保守党德国基督教民主联盟上周日在萨尔和图林根不仅落败，而且与胜者的差距之大出乎人们的意料。

A US woman died after colliding with Dierter Althaus, premier of the German state of Thuringia. The accident occurred on New Year's Day at a ski area in Austria.

1日，现年50岁的德国图林根州州长迪特·阿尔图斯在奥地利滑雪时与一名美国滑雪者相撞，导致该女性死亡。

It came after three state elections had given a glimmer of hope to the SPD, trailing Ms Merkel's Christian Democratic Union by over ten points. On August 30th the CDU suffered stinging defeats in Saarland and Thuringia.

三州选举结果拖了默克尔的基民盟十多个百分点的后腿，这让社民党看到了些许希望之光。8月30日基民盟在萨尔和图林根两个州狠遭失败。

55 After SOT It's unusual for this part of Bavaria to have a distinct Antipodean feel about it – as Ohringen's twenty three thousand residents threw their support behind the Socceroos as if they were their own..

这里的德国球迷对澳大利亚所表现的热情非常难得，厄林根2万3千居民就象支持自己的球队异样支持澳大利亚队。

The system was tested for several months under production conditions on the PM 1 of the Adolf Jass Schwarza GmbH paper mill in the Thuringian city of Rudolstadt.

该系统进行了测试下对阿Jass施瓦察公司在鲁多尔图林根市造纸厂下午1生产条件好几个月。

It's under the power of the Thuringian queen.

它是在图林根王后的魔力掌控之下

The proposed erection of a Thuringian province had to be relinquished in consequence of the outbreak of the Reformation.

拟议建造的图林根省不得不放弃的后果爆发的改革。

In 1762 the last-named province was divided into the Upper and the Lower Thuringian provinces.

在1762年最后命名为省被分为上，下图林根省份。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。