构成物

Compared to search and rescue in light, wood-frame struc- tural failures experienced after tornadoes and hurricanes, heavy collapse response traditionally consists of both an initial search-and-rescue phase with intensive technical and canine search efforts, and then, relatively slow debris removal that is as safe as possible for trapped survivors.

相对于在由龙卷风和台风过后所造成的轻质的，木质框架的建筑废墟中进行的搜救来讲，在沉重的坍塌物中进行的救援，传统上由两部分构成，首先是在搜救的初始阶段，使用精巧的技术与犬类所进行的搜寻努力，然后，以尽可能对被困者安全的方式相对缓慢的移除建筑残骸。

The ubiquitin proteolytic system is an important selective proteolytic system of the celler proteolytic systems, a number of them were identified as a ubiquitin chain assembly factor-E4. The U-box protein is a new family ubiquitin-protein ligase(E3), which determine the substrate specificity of ubiquitination. The U-box is a domain of 70 amino acids that is highly conserved among yeast, plant and animals, but more U-box proteins were found in plants than in animals.

泛素系统是选择性降解细胞内蛋白质的重要系统之一，U-box蛋白质是此系统中决定底物特异性识别的一种新型E3蛋白质，部分U-box蛋白质属于泛素链聚集因子-E4.U-box结构域大约由70个氨基酸残基构成，在酵母、植物和动物等真核生物中保守存在，但植物中的数目远多于动物中。

What the former two dimensions hunted after is about indirect and constituted subject: one"s tyranny to objects results in falling into knowledge trap, one"s strong aggress to others leads to getting into the cage of power.

前两个维度探求的是间接的、被构成的主体：人对物的暴政使人陷入知识陷阱，人对他人的强攻使人陷入权力牢笼。

The coding sequence of CBD was amplified from the genomic DNA of Cellulomonas fimi by PCR using specific primers and fused with scFv. However, the product is insoluble despite of optimizing the expression conditions.

设计特异引物，我们从Cellulomonas fimi基因组DNA上克隆出了一个纤维素结合域序列，并将其与抗膀胱癌单链抗体构成融合表达载体，但表达产物不可溶。

The results showed that a violet phosphine coordinated cobalt salt,(C10H21COO)2Co…(PBu3)n, was first formed as the solution of cobaltous naphthenate.

由于羧酸和钴-膦羧基络合物可以构成可逆循环反应，因而阻止了催化剂的分解。

Prajna Esthetics stimulated, promoted and perfected the structure criterion and mechanism of Chinese Esthetics with its unique and various significance, particular and stretch elucidatory capacity.Moreover Prajna sutra as a special cultural carrier upgraded the broad-mind and transcendence of Chinese Esthetics with its interpretation and impelling power. The "being noumenon or function" of Madhyamika Prajna System transformed the systematical structure and practical mode of Chinese Esthetics into a "being thing or midst" and amalgamation visdothlw. On inheriting tradition vim of thinking much of life and intensifying Enlightenment interest with "Sacute vimutti", esthetical visdotblw conducted, and life visdotblw appreciated. And Chinese Esthetics made for an esthetical self-conscious era.

般若美学蕴涵的别致、丰富和阐释功能的独特、富有张力，极大地刺激、推动和完善了中国美学的价值结构与机制；作为特殊的文化载体，般若经之传译及佛法僧所具的强大文化感召力，使中国美学基于&生生&之悟更添旷达与超跋；而中观般若体系的&体用一如&，则把中国美学的体系构成与践行方式，转换到了&即物即中&、圆融观照的经验论美学状态，在绵延传统&重生&活力的同时，又以&空性&解脱强化&觉悟&意趣，审美境界人生化，人生境界审美化，在&重观重智&、&智观统一&的理论旨趣中，中国美学走向了追求心性空灵的审美自慌时代。

In the type II secretory system of human pathogen bacteria and Erwinia spp, Gsp L, Gsp E and Gsp M proteins constitute a complex in the inner membrane that is used as a platform for assembling other parts of the secretion machinery.

人类致病细菌Ⅱ型分泌系统中Gsp L-Gsp E-Gsp M-Gsp N-Gsp F在细胞内膜以复合物形式存在，构成组装其他分泌元件的平台。

The tumor is sessile, polypoid, or castlike and is characterized by the presence of innumerable papillary frondlike infoldings comprised of proliferations of columnar epithelial cells around the slender fibrovascular stalks that are supported by the connective tissue of the lamina propria.1 Occasionally, tumor spreads superficially along a variable length of the bile duct.

该肿瘤是无蒂、乳头样或脱落物样的，以及肿瘤表面特征性地存在无数乳头样叶状内折叠，这些乳头是由围绕纤细的以管腔的结缔组织为支撑的纤维血管茎增殖的柱状上皮细胞构成。肿瘤偶尔也会沿不同长度在胆管表面蔓延。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

Especially, in complex 2 the hexacyclic hydrogen-bonded ring adopted a chair conformation is constructed via the hydrogen bonds of Clsubscript 2A…O(subscript 6A…O(subscript 5A)…Cl(subscript 2B)…O(subscript 6B)…O(subscript 5B).

配合物2中由Cl(下标 2A)…O(下标 6A)…O(下标 5A)…Cl(下标 2B)…O(下标 6B)…O(下标 5B)构成的六员氢键环呈椅式构象。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。