极重要的

Background: The interaction of leukocytes and endothelium plays an important role in the development of atherosclerosis.

背景﹕白血球与内皮细胞之间的交互作用在动脉硬化的发展过程中扮演著极重要的角色。

In the latest Research Assessment Exercise, 13 university departments were awarded grade 4 or 5 denoting research of international importance and demonstrating that Bangor is truly a world class institution.

在最近的英国国家研究评鉴中，有13个科系获得四分到五分的超高评价，象徵了它在国际学术研究领域中极重要的地位，也表示班格大学是一个真正的世界级学术研究机构。

Up to now, there are no reports of effective research and application of fault detection and diagnosis.

因此，对故障的检测诊断已成为一门极重要的课题，研究用新的方法来解决这个问题是一个具有较高理论价值和实际意义的课题。

Affected by the deformation of maps, the accuracy of map data is also changed. Therefore, how to select a suitable map projection is an important subject.

受到地图变形的影响，地图资料的正确性则发生变化，因此如何选择适合的投影是极重要的课题。

Everybody acquainted with ordinary classical literature will remember the sacra gentilicia, which exercised so important an influence on the early Roman law of adoption and of wills.

凡是熟悉普通古典文学的人，都会记得家祭这个名词，这对于古代罗马的收养法和遗嘱法都有着极重要的影响。

objective to evaluate the effects of fq-pcr and western blottingin detection of placental treponema pallidumdna for diagnosis of congenital syphilis.

近年来，梅毒在我国的再次流行，先天梅毒的发生率也迅速增加，因此，加强孕妇梅毒和先天梅毒的防治具有极重要的作用。

As compared to thermoluminescent dosimeter, Dose Ace radiophotoluminescent glass dosimeter had more advantages in clinical dose measurement, such as repeatability, suitability, stability, and small effective area. We postulate that radiophotoluminescent glass dosimeter is one of the most useful radiation dose measurement tools in the future.

Dose Ace系统玻璃剂量计与热发光剂量计相较之下，玻璃剂量计具有好的计读值再现性、稳定性、小的有效测读区域、且可重复测读；因此可预见玻璃剂量计在辐射剂量测量方面将占有极重要的地位。

The design and synthesis of effective chiral ligands play important roles in transition-metal catalyzed asymmetric reactions.

在金属介入的不对称催化反应中，手性配体的设计合成扮演着极重要的角色。

At the same time, HCV E2-CD81 interaction also may be important for the processing of viral proteins and intracellular virion formation.

因HCV与靶细胞表面相应受体的结合为其致病过程的首发事件，故此必在HCV致病机制中占极重要的地位。

It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the Pillar of Cloud moves.

一位基督人如果已经确实知道是神将他放在他的地位上的，他千万不可以轻易活动；直到云柱移动了，他才可以移动这是极重要的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。