板层

The results are as follows: 1The collagenous fibers are arranged in a crass-crossed network of three dimentions. The network in an area of less than 500 μm is like a small board called a microboard. All microboards anastomose each other, forming a microboard network; 2The so-callcd collagenous fibers or lamellae about 4—9 μm thick under the LM are really th...

结果表明：①胶原纤维排列成三维交叉网状結构，后者在约500μm范围内呈板状，称微板，微板相互吻合成微板网；②在LM下所见的厚约4—9μm的"胶原纤維"或"板层"，实际是微板网的垂直切面，⑧文献中的板层结构TEM照片实为其网状结构的一部分，④在胶原纤维之间有少量分支交错的细小纤维，可能是弹性纤维。

Under the electronic microscope,lamellar body and cellular organs such as bioblast in endochylema of the four treatment groups were more obvious compared with the control group.

透射电镜观察，地塞米松治疗组Ⅱ型肺泡上皮内多见板层小体且染色深？致密；胞质内线粒体等细胞器多见，而生理盐水组内难见板层小体？

Under the electronic microscope, lamellar body and cellular organs such as bioblast in endochylema of the two treatment groups were more common compared with the control group. And lamellar body in the two treatment groups was more anachromasis and condensed compared with the control group.

透射电镜观察，沐舒坦治疗组、地塞米松治疗组Ⅱ型肺泡上皮内多见板层小体且染色深、致密，胞质内线粒体等细胞器多见，而对照组内难见板层小体、少见细胞器。

The present study explored the effects of morphine on plasticity of spinal cord in three parts as follows: 1. the effects of morphine on dorsal root terminal in spinal lamina Ⅱ of spared root rat---- a quantitative study by FRAP histochemistry; 2. the effects of morpnine on synaptic reinnervation in spinal lamine Ⅱ of spared root rat----an EM quantitative study and 3. the effects of morphine on collateral sprouting of nerve fiber in spared root of rat----an EM quantitative study

本课题从三个方面探讨了吗啡对脊髓可塑性的影响：1、吗啡对备用根大鼠脊髓Ⅱ板层背根终末的影响——抗氟化物酸性磷酸酶组化定量研究；2、吗啡对备用根大鼠脊髓Ⅱ板层突触重建的影响——电镜定量研究；3、吗啡对大鼠备用根神经纤维侧支出芽的影响——电镜定量研究。

Being part of a stratified-phase-separated composite, in particular one manufactured in accordance with a single-substrate method, the polymeric layer may have a relative small thickness compared a conventional substrate layer which results in a stacked liquid cell having a reduced thickness or, more particular, a stacked liquid cell having a reduced thickness between subjacent liquid layers giving a reduction in parallax effects.

作为分层分相复合材料的一部分，特别是根据单一基板法制造的分层分相复合材料，与常规基板层相比，聚合层具有较小的厚度，这导致叠层式液体元件厚度减小或更特别地，相邻液体层之间厚度减小的叠层式液体元件给出了小的视差效应。

Results Same as hyaline cartilage, the calcified cartilage was stained light flavo-green and weak double refraction by the Picrosirius-polarization method. In the immunohistochemistry analysis of collagen Ⅱ protein, the calcified cartilage was stained strong green fluorescence and the collagen protein parallelled in joint surface near the tidemark. The content of collagen Ⅱ protein was (20.16%±0.96%) of tissue dry weight by amino acid analysis, and that of the hydroxyapatite was (65.09%±2.31%) of the inorganic composition in calcified cartilage.

结果 天狼猩红染色见钙化软骨层与透明软骨层一样黄绿色淡染、弱双折光性；Ⅱ型胶原蛋白免疫组织化学分析，钙化软骨层呈强绿色荧光，潮线附近的胶原蛋白呈板层平行分布；氨基酸定量分析钙化软骨层Ⅱ型胶原蛋白含量占组织干质量的（20.16%〖KG-*4〗±0.96%）；X-射线衍射定量分析钙化软骨层中的羟基磷灰石含量占无机成分的（65.09%±2.31%）。

By using shear -- lag method, the calculation of interlaminar stresses in composite laminate is transformed into calculating eigenvalues of a group of ordinary differential equations in this paper.

本文采用剪滞模型将复合材料层压板层间应力的计算转化为计算一组常微分方程的特征值问题。通过对不同铺层层压板层间应力的计算和比较表明：本文给出的方法简单，且行之有效

The results are unsure for experimental use;The rabbit's corneas that were removed with upper-half of corneal limbal epithelium lamella and erased the center corneal epitheliums were transparent with intact corneal epithelium;In the approach,the corneal and limbal epitheliums were burned with a cotton swab socked in 1 mol/L NaOH,there were 4 rabbits' corneal stroma happened perforation or ulcer and symblepharon,and the other one presented corneal epithelium phenotype.This is an applicable method to create the pathological model of corneal limbal stem cell total deficiency.

结果表明，处理后4周，全周角膜缘上皮板层手术切除，中央角膜上皮层用1 mol/L NaOH擦除的5只试验家兔角膜表面全部血管化、结膜化，未发生睑球粘连，角膜基质胶原纤维完整未见溃疡、穿孔等病变，细胞印迹学检查为结膜表型，可作为实验性角膜缘干细胞移植的病理模型；全周角膜缘上皮板层手术切除，中央角膜上皮用生理盐水擦除的5只试验家兔，有2只为结膜表型，另3只为角膜表型，观察期内结果不稳定；半周角膜缘上皮板层手术切除，中央角膜上皮层用生理盐水擦除的5只试验家兔，角膜表面透明，全部为角膜表型；直接用1 mol/L NaOH擦除角膜缘和中央角膜上皮的试验家兔，有4只角膜基质胶原纤维断裂、溶解，并伴有严重的溃疡、穿孔、睑球粘连等病变，不能用于移植试验，另1只角膜表面透明，未见结膜和新生血管长入，细胞印迹学检查为角膜表型。

Because of the method of Hamilton semi-analysis solution of the thermo-elastic problem of composite laminates has not any assumptions in the direction of thickness, the continuous conditions of the interlaminated stress and deformation are content. The interlaminated stress and the deformation of the laminates can be obtained through solve the state equations by analysis.

由于复合材料层合板热弹性问题的Hamilton半解析法，在板厚度方向不引入任何假定，保证了层合板层间应力和位移的连续性，通过对状态方程解析求解得到层合板的层间应力和位移。

Typically, operator involvement in a computer controlled lyophilization cycle primarily occurs at the beginning. It consists of loading the chamber, inserting temperature probes in product vials, and entering cycle parameters such as shelf temperature for freezing, product freeze temperature, freezing soak time, primary drying shelf temperature and cabinet pressure, product temperature for establishment of fill vacuum, secondary drying shelf temperature, and secondary drying time.

包括前箱的摆放、向产品瓶中插入温度探头，输入循环参数，例如：板层冷冻温度、产品冷冻温度、追加冷冻时间、主干燥时的板层温度和前箱压力、开始抽真空时的产品温度、第二次干燥时的板层温度、第二次干燥的时间。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。