松开

Caution: Do not loosen nuts on cover plate - This will result in loss of pre-charge.

警告：不要松开盖板上的螺母-这样做可能会导致预充气压力的损失。

They did not fall alone; with a choked cry, the coxswain loosed his grasp upon the shrouds, and plunged head first into the water

但是，掉下去的不只是我那两支手枪，随着一声从喉咙中卡出的叫喊，副水手长松开了抓住软梯的手，一头栽进水里去了

Loosen the handle(1),cut angle position the cut angle,tightly press the air Cylinder(2),it can be seinged left and right.

松开手柄(1)，调整切角定位压紧气缸(2)，可左右转动 90 o定位。

The coupler allows air pipes to be easily detachably coupled to each other, thus maximizing working efficiency, and reliably transmitting a brake signal or a brake-release signal, therefore considerably enhancing reliability.

连接器允许空气管容易地、可拆卸地彼此连接，从而使工作效率最大化，并且可靠地传输制动信号或松开制动的信号，因此极大地提高了可靠性。

Disentwine clamp fixed the bulb, take away halogen bulb. Put HID bulb in with the same model carefully, fasten the lamp clamp, and shoot high-voltage line out of the lamp unit.

松开灯泡的固定夹，取下卤素灯泡，小心将同一型号的 HID 灯泡换入，将灯泡的夹具固定好，并将 HID 灯泡的高压线伸出大灯总成外。

Doffing his gloves, the driver again ascended to his post behind the wheel.

那司机脱下手套，回到驾驶座上，踩下离合器踏板，挂上挡，神气十足地向群众招招手，松开离合器踏板。

To throw the Coin,press and hold the Drop Key and then release the Dorp Key to throw in the desired direction.

投掷硬币，按下并保持住抛落键，在指向合适的方向后松开

The iron, prepared previouslyin long thin rods, the ends of which were sharpened with the file, havingbeen introduced into the largest hole of the drawplate, was drawn out bythe beam which wound it round itself, to a length of twenty-five or thirtyfeet, then unrolled, and the same operation was performed successivelythrough the holes of a less size.

他们预先把铁做成铁棍，两头锉尖，然后把铁棍插在拉模板最大的窟窿里，卷轴一面卷一面把它拉出来，抽长到二十五英尺到三十英尺，然后再把它松开，依次在较小的窟窿里，重复同样的操作。

She thought to herself, me caring about that, after all those nights I used to lie awake, waiting and worrying. And listening. Listening to him easing the car up the driveway; listening to the creak of the floorboards as he tiptoed through the house, his shoes in his hand and the red imprint of Jillian's lips on the lobe of his ear.

她自己想，关心那事也就是关心我自己，毕竟那些夜晚躺着也睡不着，又等待又担心；于是就听，听他松开汽车上了行车道；听他踮着脚尖通过屋子时地板发出的吱嘎声，他把鞋提在手里，吉尔联口红印在他的耳垂上。

The driver started the engine, released the brake, and was on his way.

司机发动了引擎，松开了刹车，开车上路了。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。