来临

The Festive Occasion is coming again, and I would like to wish you a prosperous business in the New Year.

佳节又将来临，祝你在新的一年里生意兴隆。

When spring comes, there will be a grove of acacia here.

当天地来临的时候，这里是一片相思树苗了。

Online learning must be the main stream and online test will substitute the traditional paper-and-pencil test in the future. In order to respond to the coming of online learning era, how to make good use of the Internet is an important issue. Teachers can design online test questions to effectively understand students' learning performance and control their learning condition. Then teachers can provide remedial programs. Therefore, developing a flawless online test system to satisfy users' request is a critical issue both in practical and academicals.

网路学习必然是未来发展趋势，线上测验也逐渐取代传统考卷测验方式成为主流，为因应网路教学时代来临，如何善用网际网路让教师得以藉由线上测验之试题设计，而能更有效进行测验与验收学生之学习成效，且充份掌握学生之学习情况，后续即能针对能力较弱之处进行补救教学，因此，建构完善的线上测验系统以符合使用者需求，对实务界及学术界来说，都是一项很值得进行研究之议题。

Also, in the Spanish ACB of basketball, the midway point of the season is when the King's Cup is played, which is the top 8 teams at that point in the season.

另外，在西班牙篮球联赛中，赛季中点来临的标志是国王杯的开打，参加的球队是联赛排名前8的球队。

I do not know, but I know that I would be willing to accept death to come.

我不知道，但我知道，我会愿意接受死亡的来临。

He had to take with him animal blood as a basis of his acceptability in coming before God, as it were.

他有在上帝之前的来临中和他拿动物血如他的可接受的一种基础，如同它是一样。

Evening had come, the last of Adolf Hitler's life.

夜晚已经来临，这是阿道夫希特勒生命中最后的一个夜晚。

Evening had now come, the last of Adolf Hitler's life. He instructed Mrs.

夜晚已经来临，这是阿道夫·希特勒的生命中最后的一个夜晚。

Evening had now come , the last of Adolf Hitler's life.

夜晚已经来临，这是阿道夫*希特勒生命中最后一个夜晚。

For whoever is ashamed of Me and of My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.

8：38 凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的话当作可耻的，人子在祂父的荣耀里，同着圣天使来临的时候，也要把那人当作可耻的。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎