条

The main contents are:(1) The polarized laser Raman spectra of acetone, methyl alcohol, alcohol, ethylene glycol, formamide, acetonitrile, acetic acid, Chloroform, Methylene chloride, and Bromoform are measured in the experiment.(2) The depolarization ratio of Raman shift in the measured spectrum are

主要的结果有：得到了丙酮分子9条喇曼谱线、甲醇分子5条喇曼谱线、乙醇分子9条喇曼谱线、乙二醇分子7条喇曼谱线、甲酰胺分子8条喇曼谱线、乙腈分子8条喇曼谱线、乙酸分子8条喇曼谱线

After 10 days, 20 days and 30 days for grass carp (Ctenpharyngoden idellus Cuvier et Valencinnes) immunized by being injected Aeromonas hydrophilia, the ANAE (acid α-naphthyl acetate esterase) positive cells ratioes increased, and the same time it was found that the ACP activity increased up too, it showed that the fish bodies were being at immune responding situation and their immnue activities enhanced.

通过对草鱼免疫器官的六种同工酶的分析发现：LDH在血浆、血液细胞、脾脏和胸腺中都表达为5条区带，前肾还额外显示出X酶带，血浆只有3条酶带；ADH除了胸腺为一条带以外，其它的均为3条酶带；MDH和3-GPDH在这些组织中均表达为3条酶带；EST在前肾中为7条酶带，其余的都为6条酶带；POX只在前肾和脾脏中表达为2条酶带。

No derogation from articles 6, 7, 8 (paragraphs 1 and 2), 11, 15, 16 and 18 may be made under this provision.

二、不得根据本规定而克减第六条、第七条、第八条、第十一条、第十五条、第十六条和第十八条。

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

The members of the panel shall hold office for a term of 3 years but shall be eligible for reappointment.

由1956年第49号第48条修订；由1965年第35号第31条修订；由1969年第51号第2条修订；由1970年第65号第9条修订；由1977年第32号第3条修订；由1985年第11号第4条修订；由1989年第4号第3条修订

Studies on genetic diversity: 252 bands were amplified by 20 primers in Carya cathayensis ,168 bands were polymorphic and PPB was 66.7%. 238 bands were amplified by 20 primers in C.dabieshanensis .162 bands were polymorphic and PPB was 68.1%.

群体遗传多样性研究：20条引物在山核桃群体中共扩增出252条谱带，其中，多态性条带168条，PPB为66.7％；20条引物在大别山山核桃群体中共扩增出238条谱带，其中，多态性条带162条，PPB达68.1％。

Capitata. The detecting probes included one family probe, one genus probe, three related species probes and four species specific-probes, and the quality-control probes included anchor probe, positive probe, negative probe and blank probe, with one for each. The results of gene chip showed that the specificity of detecting probes was specific to distinguish the three Ceratitis fruit flies.

地中海实蝇及其近缘种检测芯片由检测探针（实蝇科通用探针1条，小条实蝇属通用探针1条，地中海实蝇、芒果小条实蝇和纳塔尔小条实蝇近缘种探针2条和种特异探针4条）、质控探针（定位点探针、阳性质控、阴性质控和空白对照探针各1条）组成。

The basic study content of this essay is follow as:1.To calculate the stable factor k_i~0 of individual slices according to self-forced condition of slices,under the condition of without inter-slices force.2.To calculate transferal force R_i, stabile factor K_i of individual slices and stabile factor K of the stable slope, under the condition of there is a level transferal force between slices and the slope is stable. If the slope is not stable, to calculate the transferal force R_i between individual slices, the stabile factor K_i of individual slices and the stable factor K of the unstable slope in term of concordant conditions of acceleration.

本文研究的基本内容包括： 1、研究土条条间不传递力情况下，由土条自受力状态计算各土条的稳定系数K_i，并由K_i计算稳定土坡的稳定系数K； 2、研究条间传递水平力情况下，若土坡稳定，由土条预平衡状态、传力顺序和传力边界条件，推导各土条间的水平传力R_i的理论公式和各土条的稳定系数K_i，并由K_i计算稳定土坡的稳定系数K；若土坡失稳，由加速度和谐条件计算各土条间的水平传力R_i和各土条的稳定系数K_i，并由K_i计算失稳土坡的稳定系数K

Article 37 The initiators shall conform to the provisions in Article 9 and Articles 11 through 16 of the present measures.

第三十七条发起人应当符合本办法第九条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条、第十五条和第十六条的规定。

The procedure performed included 23 crossover saphenous vein bypasses 5 in situ saphenopopliteal bypasses 4 interventional therapies of iliac venous occlusion 2 muscular flap constructions on the popliteal vein 38 varicose vein strippings partly with the ligature of communicating venous and ulceration skingraftings 22 endovenous laser treatments of varicosis partly with ulceration skingraftings 17 simple ulceration skingraftings and 3 free flaps transfer for ulceration.

全组105例患者，共114条患肢，其中23条行大隐静脉交叉转流术， 5条行原位大隐静脉-腘静脉转流术， 4条行髂静脉介入治疗， 2条行腘静脉外肌袢形成术， 38条行曲张浅静脉剥脱术，部分联合交通静脉结扎和溃疡清创植皮术， 22条行曲张浅静脉腔内激光术，部分联合溃疡清创植皮术， 17条行单纯溃疡清创植皮术， 3条行溃疡清创联合游离皮瓣移植术。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。