束带的

The spiked cilice belt that he wore around his thigh cut into his flesh, and yet his soul sang with satisfaction of service to the Lord.

他束在大腿上的带刺的苦修带扎进了肉里。然而，由于他侍奉了上帝，所以他的灵魂在心满意足地歌唱。

Looking down, he examined the spiked cilice belt clamped around his thigh.

他低下头，仔细看着紧紧束扎在大腿上的带刺的苦修带。

In chapter 3 of this work, we made some improvement on the base of original work and proposed a double exposure multi-beam interference method to fabricate a hexagonal lattice with irregular columns.

在以前的工作中，我们曾使用衍射分束器件得到三束呈伞状对称的光束相互干涉，制备出了对TE和TM两种模式同时具有较大带隙的二维三角结构光子晶体。

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被升上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

So that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

就这样，凯西不再是那个不懂规矩，不带帽子的野孩子——蹦跳着进屋，冲过来紧紧地抱住我们，让我们透不过气来。凯西的回来，让我们眼前一亮：束着漂亮黑色马尾的高贵人儿，戴着带羽毛的海狸帽，棕色的卷发在帽下自然垂下，穿着一件长兔毛大衣，当她仪态万方的到来时，她不得不用双手合着她的大衣。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there 'lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那期间，女主人经常去看她，并执行了她的改良计划——让凯西自尊地成长，给她漂亮的衣服，说些恭维的话，而对于这些凯西竟欣然接受了。就这样，凯西不再是那个不懂规矩，不带帽子的野孩子——蹦跳着进屋，冲过来紧紧地抱住我们，让我们透不过气来。凯西的回来，让我们眼前一亮：束着漂亮黑色马尾的高贵人儿，戴着带羽毛的海狸帽，棕色的卷发在帽下自然垂下，穿着一件长兔毛大衣，当她仪态万方的到来时，她不得不用双手合着她的大衣。

The mistress visited her often in the interval, commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, rushing to squeeze us all breathless, there 'lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那期间，女主人常常 www.ssbbww.com 去看她，并执行了她的改良计划——让凯西自尊地成长，给她漂亮的衣服，说些恭维的话，而对于这些凯西竟欣然接受了。就这样，凯西不再是那个不懂规矩，不带帽子的野孩子——蹦跳着进屋，冲过来紧紧地抱住我们 sSBbWw ，让我们 sSBbWw 透不过气来。凯西的回来，让我们 sSBbWw 眼前一亮：束着漂亮黑色马尾的高贵人儿，戴着带羽毛的海狸帽，棕色的卷发在帽下自然垂下，穿着一件长兔毛大衣，当她仪态万方的到来时，她不得不用双手合着她的大衣。

To bring a single primrose into home is bad luck. A bunch is always better.

只带一朵报春花回家是不吉利的，最好带一束。

At first,there are three kinds of satellite recon information flow models are built,they are focus,narrow bar scan and wide bar scan.And the examples of them are given according the parameters of "Starlite" recon satellite constellation of USA.Secondly,the information capacity of the recon-sat storage without satellite transmission network is simulated and computed,which illustrates satellite transmission network is necessary.Lastly,the transmission of satellite recon information through a satellite transmission network is simulated and some primary simulation conclusions are given.

首先建立聚束、窄条带扫描、宽条带扫描等三种模式的卫星侦察业务流量模型，并参考美国Starlite侦察卫星星座的指标参数进行了计算举例；其次仿真计算了无卫星传输网络时侦察卫星星载存储器的信息量状况，指出卫星传输网络的必要性；最后仿真卫星侦察信息在卫星传输网络下的传输情况，并给出初步的仿真结论。

The 3-D single phase simulation using CFX for the rod bundle channnel was going on by choosing the reasonable mathematical and physical models and boundary conditions. After a lot of numerical calculations, the sensitivity of gemotery was validated. The flow and heat transfer characteristics for several typical velocities were numerically analyzed and visually showed. The results show that the CFX simulation can be used for designing and optimizing fuel assembly in reactor engineering.

通过选定合理的数学、物理模型和边界条件，采用通用CFD程序ANSYS CFX 10.0对带有AGA-2G定位格架的5×5棒束通道流场进行了三维单相数值模拟，经过大量计算，验证了厚度、刚突等几何敏感性，得到了带定位格架棒束通道内的速度、压力和温度分布，分析了定位格架对流场、温度场的影响，直观地获得了搅混叶片的搅混效果，并将结果同实验值进行了初步比较。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。