束内的

When the room is dark, a narrow beam of light can act like a radiant2 pen or brush.

在黑暗的房间内，一束细小的光线可以成为一只发光的钢笔或画笔。

The results showed that, with the increase of temperature, the surface tension value was decreased but critical micelle concentration values were not changed a lot.

结果表明，随着温度的升高，表面活性剂的表面张力逐渐降低，但在研究的温度范围内，临界胶束浓度的变化不大。

One man looks to be about 60, with a bald head, potbelly and his black T-shirt tucked into high-waisted pants.

一位秃顶，大腹便便的年届六旬男子身着束在高腰裤内的黑色的体恤。

At the first sign of the animal turning violent, the mahout or elephant driver can activate the battery-operated device by remote control, sending a nylon belt contained inside to wrap around the tusker's other hind leg.

大象一出现情绪猛烈的迹象时，象夫就可以用遥控器启动这个由电池供电的装置，送出装置内的尼龙束带，绑住象的另一只后腿。

The method to determine the limited temperature for dry/wet running conditions was presented. Multi-object frame optimization model were developed. Combined with the thermal and hydraulic correlations for dry/wet conditions of plate wet air cooler, the optimization model can be used to optimize the dry/wet limited temperature and frame parameters.

提出了湿式空冷器干湿工况运行界限温度的确定方法，建立了板式湿式空冷器多目标结构优化模型，结合实验得到的干湿工况下板束内外侧阻力、传热传质关联式以及喷淋水膜对流换热关联式，该优化模型可用于干湿工况运行界限温度与结构参数的优化。

The margin of the white matter tract become more clearly with the increasing of the number of gradient encoding directions, especially the detail of the brain stem. But the measured FA of the centrum semiovale, genu and splenium of corpous callosum, the internal capsule, thalamus and the pons with 6, 13 and 21 diffusion gradient encoding directions showed no statically difference.

随着弥散梯度编码方向的增加，FA图质量提高，对白质纤维束细节的显示也更清楚，尤其是对脑干结构的分辨，但成像时间延长；3种不同弥散梯度编码方向的DTI扫描方案所观察到的半卵圆中心、胼胝体膝部、胼胝体压部、内囊、丘脑及桥脑的FA值不存在统计学显著性差异。

Our observation indicates that capsaicin as a nociceptive chemical irritant can selectively activate primary afferent C-fibers to release SP and Glu from their central terminals in the superficial dorsal horn. It seems that the release of SP and Glu acting on NK-1 and NMDA receptors results secondarily in the activation of dorsal horn neurons, transmitting nociceptive information to supraspinal structures.

以上结果表明辣椒素作为一种伤害性的刺激源，可选择性兴奋C类传入纤维，引起其分布于脊髓背角浅层内的末梢大量释放SP和Glu，通过相应受体兴奋背角伤害性感受神经元，包括上行脊-丘束投射神经元，将痛觉信息传递至脑。

Then they were able to cradle her up and walk out to the stretcher where her thin body was laid out and belted down in a flattened and unresponding heap.

然后他们能够向上放在摇篮内她而且到她的瘦身体被展开的担架走出和束带的向下在一将不回应变平而且堆。

The struetural constitution of lath martendsite is composed of bundles of parallel jaths with varying sizes,stuffing martensite in irregular shape stuffed among laths at the boundary and corner of the pack- ets and retained austenitie thin film or platelet l...

板条马氏体组织是由一簇簇平行排列的大小板条，以及填充在马氏体板条间，束界和界隅内的不定外形的填塞马氏体和条间残余奥氏体薄膜或膜片所构成。

Results of EBSD show that most of the reversed austenite in the steel treated by QT distribute along the grain boundary, but in the steel treated by two--phase region heat treatment the austenites distribute uniformly along all kinds of boundaries, especially also along the lath martensite boundary in the grain, so the cryogenic toughness can be also improved even the amount of austenitic is lower than that in the steel treated by QT process.

EBSD结果则表明：经两相区处理，回转奥氏体不仅在晶界和板条束界形成，也在晶内的板条界上形成，因此即便在其含量低于淬火+回火处理的条件下， 9Ni钢的低温韧性也有明显提高，证明回转奥氏体的分布也是影响9Ni钢低温韧性的一个主要因素。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。