权衡

Elwood and Mirjam Appel showed that hermit crabs make motivational tradeoffs between shocks and the quality of the shells they inhabit.

在随后的09年研究，教授埃尔伍德和Mirjam阿佩尔表明，隐士螃蟹之间权衡作出动机冲击和质量的炮弹他们居住。

In an application layer which is often memory-constrained, this is a very real tradeoff.

应用层常常有内存不足的压力，因此这是非常现实的权衡。

So under several security considerations and common performance requirements, a more efficient architecture is implemented based on the detailed test result of the existing Cartoon System which is called Client-Server Architrave System.

现有的个性化卡通生成系统的体系架构无法满足实用化的需求；因此本文首先对现有的个性化卡通生成系统进行功能模块的划分，将系统从功能级划分为几个独立的模块，然后对各个模块进行综合性能测试；在分析和讨论性能测试结果的基础上，权衡可能影响系统性能的各个方面的因素，实现了一套基于Client-Server的优化的体系结构。

But I think we've got to be very careful in balancing the ethics and the science.

但是我认为我们必须非常谨慎地去权衡伦理道德和科学之间的关系。

You are tired of balancing between them?

权衡它们的你累了吗？

It was a matter of balancing priorities.

这是一个权衡轻重缓急的问题。

It is designed to trade off bandwidth efficiency for reliability, integrity, and security.

它的目的是权衡的可靠性，完整性带宽效率和安全性。

In Caid, as in some other kingdoms, there are minimum weight requirements for weapons and shields; in Caid, swords (including basket hilt and gauntlet) are to weigh at least one pound per foot and a 24 round shield is to weigh at least ten pounds.

在计算机辅助工业设计，在其他一些王国，有最低重量要求的武器和盾牌；在计算机辅助工业设计，刀剑（包括篮子的Hilt和挑战）来衡量，至少一磅每英尺和24 轮盾是权衡至少十磅。

By any sane measure it would be suicide to attack that Covenant battle group.

任何明智的权衡下，攻击圣约人的战斗群都是自杀行动。

This is an area that must be weighed up against the rights of individuals in the country.

这是一个必须权衡该国个人的权利区内。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。