权势

While the beautiful woman without the ascendence,takes a fancy to our ascendence.

7而没有权势但是很漂亮的女人看上的是我们的权势。

The subject of the paper is the Influenee of the Reader of Puissance and Authority to Chinese Literature.

权势权威型读者研究是本文研究的专题。权势权威型读者研究的对象主要涉及的是一些与中国文学发展演变有着密切关联的、有一定政治权力的、有威望的、和有影响力的人物。

The reader of puissance and authority may be divided to the two types: One is the type of political power; another is the type of literature and learning.

在他们身上既有一般类型读者的一些特性，更具有权势和权威的特征。本文所分析研究的权势权威型读者，主要是政治权力型与文学学术型的具有权威性的读者。

Therefore the research of the reader of puissance and authority relates to plural studies, and many angles of view including politics, economy, culture, democracy and legal system.

从他们的身上可以折射出他们所处在的社会所涉及到的有关政治、经济、文化思想和国际关系等方方面面的因素。由于权势权威型读者本身的多元化的特性和复杂的历史背景，这种研究也或多或少地与上述几种研究发生一定的交叉，从多元的视角对权势权威型读者进行研究和比较分析。

The chapter compares and analyses the phenomena of readers of puissance and authority in the literature of world, and points out the relations between political influence and literary composition, explains evolvement of literary works style and key words.

第三章是权势权威型读者影响力演变分析。本章主要从权势权威型读者不同时期的身份、思想和影响力的演变来分析他们影响力的变化，并对这种变化所处的不同的范围，以及与世界文学中权势权威型读者现象进行了比较分析。

The chapter compares and analyses the phenomena of readers of puissance and authority in the literature of world, and points out the relations between political influence and literary composition, explains evolvement of literary works\' style and key words.

第三章是权势权威型读者影响力演变分析。本章主要从权势权威(来源：ABC论文c3网www.abclunwen.com)型读者不同时期的身份、思想和影响力的演变来分析他们影响力的变化，并对这种变化所处的不同的范围，以及与世界文学中权势权威型读者现象进行了比较分析。

But since the consequences of poverty are related to powerlessness,not to the absolute supply of money available to the poor,and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a large supply of goods and services,the solution of raising the incomes of the poor is likely,unless accompanied by other measures,to be ineffective in a wealthy society.

但是，因为贫穷的结果与没有权势有关，并不是与穷人可用的钱的实际供给有关，因为随着一个社会需要更多的物质、提供更多的服务，用一定的钱购买权势的总就会减少，所以，在一个富裕社会，如果不伴有其他措施，增加穷人收入的解决方法可能不会产生效果。

Sometimes he dreams of assuming authority — or flouting it.

有时他又梦想执掌权势，或者奚落权势。

Second, privacy and its violation are inescapably issues of power, with power defined as the ability to defend one's own privacy while being able to invade the privacy of others.

第二，隐私与违反隐私不可避免地与权势有关联，权势意味着能够维护自己的隐私同时能够侵犯别人的隐私。

It is simply a system of bribes by the rich and powerful to help them become more rich and powerful.

这不过是一个有钱的人和有权势的人贿赂以帮助他们变得更有钱更有权势的体制而已。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。