杂种

All these QTLs affected the hybrid fertility in the same direction.For eachlocus,the genotype consisting of the'02428'and Balilla alleles exhibited higher fertilitythat the one of Nanjing 11 and Balilla alleles.

所有位点对杂种育性改变的方向是一致的，即广亲和品种'02428'的等位基因可使杂种育性提高，而籼稻品种'南京11'的等位基因则使杂种育性降低。

On the basis of DDRT-PCR technique we found that:Total of 331 differential displayed cDNA bands from 1161 were displayed in the 4x4 diallel cross combinations with 30 pairs of primers, which shows the differences of gene expression between hybrids and their parental lines were very obvious in quantity and quality.

采用mRNA差异显示技术和荧光定量反转录PCR技术，从随机mRNA差异显示和候选功能基因mRNA表达定量分析两个方面，研究了32周龄杂种鸡及其亲本纯种的基因差异表达及其与繁殖性状杂种优势的关系，探讨了鸡繁殖性状杂种优势形成的因素及其分子遗传机理。

Maize germplasm gets more and more mixed. To make full use of heterosis, it is very important for maize breeders to distinguish heterotic groups and to design heterotic patterns.

玉米种质日趋复杂，对现有种质资源进行杂种优势群的划分，构建杂种优势模式的基本框架，将对进一步提高杂种优势利用水平，对当前和今后的玉米育种工作有重要的指导意义。

But to make good use of them, their genetic characteristics and germplasm relationship with Chinese inbred lines representing different heterotic groups should be studied.

本研究采用传统的配合力和杂种优势分析与现代的SSR分子标记技术相结合的方法，探讨引进南斯拉夫玉米自交系与我国不同优势类群骨干自交系的配合力、杂种优势、遗传距离和杂合性，为引进自交系的高效合理利用提供理论依据；并通过各项遗传指标与F1产量的相关分析，探讨各项指标预测杂种优势的可行性和效果。

In this study, through the traditional methods, analysis of combining ability and heterosis, and modern SSR marker technique, the combining ability, heterosis, genetic distance and heterozygosity between introduced Yugoslavia inbreds and important lines representing different heterotic groups in our country were studied, which will greatly influence to make full use of those indroduced lines.

本研究采用传统的配合力和杂种优势分析与现代的SSR分子标记技术相结合的方法，探讨引进南斯拉夫玉米自交系与我国不同优势类群骨干自交系的配合力、杂种优势、遗传距离和杂合性，为引进自交系的高效合理利用提供理论依据；并通过各项遗传指标与F1产量的相关分析，探讨各项指标预测杂种优势的可行性和效果。

The higher percentage of cross-fertilized kernel specifically expressed pattern was observed in highly heterotic hybrid, after comparison of gene differential expression between cross-fertilized and self-fertilized kernels during the early development of seed in wheat and maize, respectively. This indicated that there may be have common molecular mechanism for heterosis in different crops.

本文对玉米和小麦在种子发育前期杂交和自交间基因差异表达进行了比较，发现杂交特异表达类型与杂种优势均存在一定的正向关系，说明不同作物杂种优势形成在分子水平上具有共同点，即相同表达模式的基因或基因群在不同作物杂种优势形成中发挥一致的作用。

The obvious heterosis was shown in eggplant(Solanum melongena L.). Production of hybrid seeds using male-sterility as female parent was a very important way in application of eggplant heterosis.

茄子有很强的杂种优势，利用雄性不育系做母本生产杂种一代是利用茄子杂种优势的重要途径之一。

Stuber et al.(1992) considered the overdominance is the major genetic basis of heterosis in maize; Xiao et al.(1995) suggested the dominance is the major molecular mechanism of heterosis in rice. Subsequently, Yu et al.(1997) and Hua et al.(2003) demonstrated the epistasis made the siginificant contribution to heterosis in rice.

Stuber等认为，超显性是玉米杂种优势形成的主要原因；Xiao等(1995)认为显性作用是水稻杂种优势形成的遗传基础，Yu等(1997)和Hua等(2003)认为上位性在杂种优势形成过程中起重要作用。

Sour orange and sweet orange may be the hybrid of pummelo and mandarin.

6根据胞质基因组的差异和聚类分析的结果对一些生物型的起源进行了分析，得出如下一些结论：葡萄柚是柚与甜橙的杂种，可能是与柚的回交种；本研究所包括的两个来檬生物型，其中之一的起源与枸橼、柚和澳洲指橘有关，另一个被误认为是枸橼的来檬生物型最后被认定为墨西哥来檬，来源与大翼橙和枸橼有关；粗柠檬是枸橼与宽皮橘的杂种；红黎檬可能是宽皮橘与粗柠檬的杂种；酸橙和甜橙为柚与宽皮橘的后代。

Generally, two hybridization events have happened in the generation of gynogenetic crucian carp: the first one occurred about 6, 000 years ago when maternal ancestor of C. a. gibelio hybridized with males of C. a. auratus (ancestor of C. a. colored variety) and a diploid hybrid was produced; the second one happened over 10, 000 years ago, when the diploid hybrid was backcrossed with one of its parental population, by which the current triploid gynogenetic crucian carp emerged.

初步推断出东北雌核生殖银鲫是通过鲫鱼种群间的两次杂交产生的，第一次杂交是母本的银鲫同源种群与父本的彩鲫同源种群杂交，形成二倍体杂种；第二次杂交是二倍体杂种与两个祖先鲫鱼种群之一回交，形成了今天的三倍体杂种银鲫。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。