本地话

After a European Union directive obliged European telecoms companies to "unbundle the local loop"—jargon for granting rival firms access to the copper wires running into homes and offices—prices for fixed-line telephone calls fell in Germany by more than anywhere else in Europe.

一项欧盟法令责令欧洲各大电信公司实行"本地环路分类计价"——该术语表示给予竞争企业使用联接家庭和办公场所线路的许可。在此之后，德国固话资费的降幅超过了欧洲其它地区。

Hu Diequan Park,"Tip-chuen, is the beauty of the green, wood-jun and love is zoned" environment placard, this remark is not false to say Hu Diequan of the United States, not only benefited from the way we see Fengwei Bamboo, Gadao amenities such as the Christmas tree to plant new trees and the pine-chuen, after Manshanbianye, Berlin, palm forests, tea-lam, rhododendron forest, Mao bamboo, also benefited from more Hudiequanbian Acacia trees, acid-tree, Chinese pistache , And other local tree species unique aroma.

最后说&树&。蝴蝶泉公园内，有&蝶泉之美在于绿，请君爱护划和木&的环境标语牌，这句话一点不虚假地说出蝴蝶泉之美，不仅得益于沿途我们所见到的凤尾竹、圣诞树等夹道迎客的新栽林木，以及泉后满山遍野的松林、柏林、棕榈林、茶林、杜鹃林、毛竹林，还更得益于蝴蝶泉边合欢树、酸香树、黄连木等本地特有的芳香树种。

The air is also thick with allegations of pre-election rigging. Mr Musharraf has refused to nominate a neutral election commission or suspend the progovernment local mayors, who wield enormous influence.

这句话翻译得先入为主了。mayors是复数，这里应该是指：穆沙拉夫已拒绝暂停那些亲政府的本地市长们的职务，这些市长拥有巨大的影响力。

That remark provoked peals of laughter from the local audience who understood it obviously.

猪八戒这句话引起本地观众哄堂大笑。很明显的，他们明白&阿倌&的意思。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。