未经批准的

No cameras shall be allowed on site without the permission of the BP Project Construction Manager and BP Amoco project representative.

未经BP项目施工经理和BP Amoco项目代表的批准，严禁携带照相机进入现场。

Storing non-bonded goods in the bonded warehouse without approval of the customs office

未经海关批准，在保税仓库擅自存放非保税货物的

It's now established and may be operating without congressional approval.

它的成立，现在和可经营未经国会批准。

Without the approval of the licensing administrative organ, it may not stop or suspend its business

未经作出行政许可决定的行政机关批准，不得擅自停业、歇业。

Any unit or individual that fabricates, counterfeits or transfers the business license of a commercial bank, which is serious enough to consti tute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

第八十一条未经国务院银行业监督管理机构批准，擅自设立商业银行，或者非法吸收公众存款、变相吸收公众存款，构成犯罪的，依法追究刑事责任；并由国务院银行业监督管理机构予以取缔。

Article 24 For one of the following offenses, the governing authorities or patent administrations of the provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government may serve a warning to the offending patent agency; in cases of serious offense, CAP may punish it by ordering its close:(1) concealing facts in application;(2) changing major registration items by itself;(3) accepting and handling patent commission services unauthorizedly or beyond the approved business scope; and (4) other illegal activities.

第四章 罚则 Chapter 4 Punishment 第二十四条专利代理机构有下列情形之一的，其上级主管部门或者省，自治区，直辖市专利管理机关，可以给予警告处罚；情节严重的，由中国专利局给予撤销机构处罚：申请审批时隐瞒真实情况，弄虚作假的；擅自改变主要登记事项的；未经审查批准，或者超越批准专利代理业务范围，擅自接受委托，承办专利代理业务的；从事其他非法业务活动的。

For a commission that is rubberstamp to Air France acquiring KLM and Lufthansa acquiring Swiss, you know rubberstamp them through, for them to block the merge of the two Irish airlines which together account for less than five percent of the Euro air traffic it's clearly, it's not a competition decision, it's a political decision designed to keep the Irish government happy rather than look after consumers in competition around Europe.

对委员会来说，法航收购荷兰航空公司和汉莎航空公司收购瑞士航空公司都是例行公事式批准，未经审查就批准通过了。而这次委员会竟然阻止加起来不超过欧洲航空公司收入百分之五的两家爱尔兰航线合并，很显然，这不是出于竞争考虑，而是出于政治目的--是为了让爱尔兰政府高兴，而不是为了照顾欧洲竞争中的消费者。

Article 15 If any entity violates the provisions and illegally adjusts the investment project's budget without approval of the finance department or makes falsehood, cheats or misappropriates the public financial funds, the finance department shall stop the allotment of funds, and carry out a comprehensive check.

第十五条凡违反规定，未经财政部门批准，自行调整投资项目预算或在申请调整时弄虚作假，骗取、挪用财政资金的，由财政部门停止拨付资金，进行全面核查。

If a financial institution establishes, merges or revokes a branch or representative agency without the approval of the People's Bank of China, the institution shall be given a warning and concurrently have a fine of not less than 50,000 yuan and not more than 300,000 yuan imposed; the senior administrative officers directly responsible for the financial institution shall be given the disciplinary sanction of removal from office or even expulsion.

未经中国人民银行批准，金融机构擅自设立、合并、撤销分支机构或者代表机构的，给予警告，并处五万元以上三十万元以下的罚款；对该金融机构直接负责的高级管理人员，给予撤职直至开除的纪律处分。第六条金融机构有下列情形之一的，应当经中国人民银行批准

North Rhine-Westphalia also accounts for six seats in the Bundesrat, which has to sign off on legislation.

北莱茵-威斯特法伦州还占了联邦参议院的六个席位。参议院不得不未经签字而批准立法。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。