未开化的

All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the antient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilized state in which we find them at present.

值得注意的是，古代埃及人，印度人和中国人都不鼓励对外贸易，他们的富裕似乎都得自内陆航行。非洲内地，黑海和里海以北很远的亚洲地区，古代塞西亚即今日的鞑靼和西伯利亚，似乎一直都处于野蛮和未开化的状态。

All focussed their attention at the scene exhibited, a group of savage women in striped loincloths, squatted, blinking, suckling, frowning, sleeping amid a swarm of infants (there must have been quite a score of them) outside some primitive shanties of osier.

99大家都把注意力集中在出示给他们的图片上：一群未开化的妇女腰间缠着条纹布，蹲在柳条编成的原始窝棚前面，在成群的娃娃簇拥下，边眨巴眼睛，让娃娃叼着乳房，边皱起眉头，打着盹儿。

Look on … as = regard ..as , consider ..as , think of …as , treat …as , think sb to be

粗鲁的；无礼的；粗陋的；不精致的；野蛮的；未开化的

Ladies who like distinctive underclothing should, and every welltailored man must, trying to make the gap wider between them by innuendo and give more of a genuine filip to acts of impropriety between the two, she unbuttoned his and then he untied her, mind the pin, whereas savages in the cannibal islands, say, at ninety degrees in the shade not caring a continental.

为了越发真正地刺激双方间的不道德行为，她就为他解开钮扣，他则替她解衣宽带，连对一根饰针也都不忽略。而那些连背荫处的气温都高达华氏九十度的荒岛上未开化的种族，对这种事一丁点儿也不在乎。

Anthropology Of or relating to a nonindustrial, often tribal culture, especially one that is characterized by a low level of economic complexity

原始的，未开化的：属于或关于非工业化的文化的，通常指氏族文化的，尤指经济发展状况水平低下的氏族文化的

It is a great contrast that Greeks visualized the wild spirits and old gods as theriomorphic, grotesque and terrific fi...

希腊人将兽形的、怪诞的、恐怖的形象留给了代表原始的、无序的、未开化的、非理性的、象征自然蛮力的自然界精怪和老一辈神祗，而将美好的人类形象留给了象征理性、文明、和谐和宇宙新秩序的奥林波斯天神以及象征自然界温和力量的自然神女们，两者形成鲜明对比。

"The greatest civilising power that can be brought to bear on these uncivilised Europeans crowding into our cities lies in the public bath"

&那些蜂拥而入我们城市未开化的的欧洲人就在公共澡堂里起影响作用的最伟大的文明力量。&

In the savage state every family owns a shelter as good as the best, and sufficient for its coarser and simpler wants; but I think that I speak within bounds when I say that, though the birds of the air have their nests, and the foxes their holes, and the savages their wigwams, in modern civilized society not more than one half the families own a shelter.

在未开化的阶段，每一家都有个这么好的栖身之处，足以满足他们粗陋而简单的需求。但是，我想我这样说还是很有分寸的：鸟有巢，狐有穴，野蛮人有棚窝，而现代文明社会中却有一半的家庭没有居所。

Black is the uncivilised dark chaos, whilst white the vent through which Pangu severed the chaos, black-and-white is Yin and Yang, the Earth and the Sky, and everything. In actual fact black-and-white serves as both sides of a contradiction.

黑是未开化的漆黑混沌，白是盘古开凿混沌的气孔，黑白是阴阳，黑白是天地，黑白是虚实等等，其实黑白就是矛盾对立的两个方面。

They are uncivilised, spit on the streets spreading diseases, kill innocent female babies, produce inferior products that get banned by many countries, they eat rats, cockroaches, cakes made of cardboard, their women prostitutes themselves to the western world so they can get out of the shithole china.

他们是未开化的，吐在传播疾病的街道，杀害无辜的女性婴孩，得到取缔由许多国家的产物下等产品，他们吃鼠，蟑螂，蛋糕由纸板制成，他们的妇女卖淫自己对西部世界，因此他们可以离开shithole中国。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。