未到期的

Accrued income Income earned but neither received nor past due.

应计收益，应收未收收益未收到也未到期的已获收入。

Accrued income: Income earn ed but neither received nor past due.

应计收益，应收未收收益：未收到也未到期的已获收入。

In the U.S., there is now more than $2.6 trillion in municipal bond issues outstanding.

美国现在有超过2.6万亿美元的未到期市政债券。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

The effects of bill hypothecation include: the proving effects of right, it is the analyses about the way that the holder proves that he is the owner of the right according to the endorsement; the effect of stopping the countervailing power, it is the analyses about the way of stopping the apply of the obligator's right of defense against the pledger; the effect of transfer endorsement, i

文章的第四部分，对票据质押权人实现质权的方式做出解释和分析，1、向付款人请求付款，是主债务未到期而票据已到期时，票据质押人作为主债权人，即可以依背书的连续性证明自己权利的存在，持票据提示付款人付款的问题。2、行使票据追索权，是付款请求权的一种补充或保障性的权利，作为第二次请求权有效地起到了保障票据债权流通、票据制度规范运行的作用。3、票据届期与其所担保的债权的届期问题，由于票据的到期日与其所担保的债权的期限有所不同，所以在票据债权的实现上有异，现实中票据的到期日与其所担保的债权的期限的不同，本文就票据所担保的债权与票据的到期日同时届期、票据的到期日先于被担保债权的期限到达、票据到期日后于被担保债权的清偿期到达，这样三种情况进行分析。

3 The Employer may elect to pay net salary in lieu of any unexpired period of notice given by

10.3雇主可以选择支付薪金净额代替任何未到期发出通知的时间由

I also agree to be fully liable for all the related service charges for any unexpired minimum contract period if the Agreement is terminated for any reason whatsoever and all loss and damages that may be suffered or incurred by HKBN as a result of provision of Services under my account.

我并且同意是充分地对所有相关服务费负责为任一未到期的最小的合约期间如果协议被终止为任何原因和所有损失和损伤可以遭受或招致香港宽频网络有限公司由於服务供应在我的帐户之下。

Respectively and charge the corresponding full one-year or two-year premium, the balance of premium for the unexpired

取消此保险单，本保险公司将分别以一年期保险费或两年期保险单收费计算，其余未到期的保险费将退还予被保险人；如被

Among the five civil rights,those which cannot be subrogated include exclusive obligatory right for obligor,the aes strum in person,right of person,right of succession and intellectual property.Besides the aes strum due by paying,the aes strum without personality or undue in special situation,jus in rem and right of claim in rem can all be subrogated.

指出五大民事权利中，债权人不得代位行使的权利，除专属于债务人自身的债权外，还有公民的人身权，继承权，民事主体享有的知识产权；除金钱给付内容的到期债权外，只要是不具有人身属性的债权、特定情况下未到期的债权、物权及物上请求权，债权人都可代位行使。

Insurance enterprises which cover all types of insurance other than long-term personal insurance must set aside from that years retained insurance premiums reserve funds for unrealised commitments.

未到期责任准备金经营人身保险以外的各种保险业务的保险企业，应当从当年自留保险费中提存未到期责任准备金，其提存和结转的总数应相当于当年自留保险费的 50％。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。