木筏

Desperately in search of a life raft.

绝望的在寻找生命的木筏

Had I looked closer, I should have seen she was a drowning women, desperately in search of a life raft.

如果我看仔细点，我就会看出她是个快溺毙的女人，绝望的在寻找生命的木筏。

Can you hack it as a lumberjack?

你当木筏工人可以熬得住吗？

Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named Pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the Royal Nonesuch there yet.

一天清早，我们在离一个又小又破，叫做比克斯维尔的村落两英里路的地方，找到了隐藏木筏的安全去处。国王上了岸。临走时说，他到镇上去，去到处嗅嗅情况，看有没有人得到过《王室异兽》的风声。还招呼我们在他走后躲起来，（我这时对自个儿说，你是说，去看有哪家人家好下手去抢吧。

In the course of the summer I had discovered a raft of pitch pine logs with the bark on,pinned together by the Irish when the railroad was built.

夏天里，我曾经发现了一个苍松的木筏，是造铁路的时候，爱尔兰人钉起来的，树皮都还保留着。

Bees hold commitee meetings to discuss new nesting sites, flocks of quelea learn from each other where to find the best food, fire ants even use their own bodies to form a raft and escape when their nest is destroyed by floods.

Bees委员会举行会议，讨论新的筑巢地点，成群的红嘴奎利亚互相学习在哪里可以找到最好的食物，甚至用火蚁他们对自己的身体形成一个木筏逃生时，它们的巢是由floods。

You want to see it? The raft?

你想看我的木筏吗？

I went to the raft, and set down in the wigwam to think.

我走到了木筏上，在窝棚里坐着前思后想起来。

The raft came near the riverbank just as we caught up to it.

在木筏来到附近的河堤就像我们赶上了它。

Turning up the ends of small poles, or using knees of timber instead of straight pieces, and grooving them together, or filling up the interstices between them, in some way, so as to make them water-tight, he brings his rude raft literally into ship-shape .

如果将带有小孔的两端向上翘起，或者使用肋材而不是笔直的本板，并且通过开槽将肋材拼在一起，或者用某种填料将其空隙封起使其不透水，那么他也就把粗陋的木筏变成了名副其实的船体了。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎