朗读

People learned to read by reading the Bible. After dinner, the father of the house would take down the big family Bible and read it aloud to the household. Politicians quoted the Bible in their speeches and school teachers referred to it constantly.

人们藉由读圣经来识字；晚餐後家中的父亲会拿出家庭大圣经，对家人朗读经文；政治人物在他们的演说中引用圣经；学校老师不断地提到圣经。

This can be done in a leisurely fashion by reading aloud and/or exchanging papers with a conscientious fellow student.

这个一点也不难，大声朗读自己的文章或和另一位同样用心的同学交换批阅是不错的方式。

So it might fit right in with a program to read to the kids in the hospital.for reading

所以这也许刚好符合成立一个为医院里的孩子朗读的活动。

They are meant to be read aloud, and often use less formal language than other type of writing.

剧本是要被朗读的，它使用的语言没有其他文体那么正式。

Kilik went on to say that even if you canunderstand Japanese, and you freeze the movie at the frame point when the wordson the note are on the screen, you still won't be able to read the whole note.

而且整部电影的风格也在很大程度上消除了对导演故作玄虚的质疑。另外还有的可能是，在最后加一段小女孩在纸条上的朗读可能会让结尾变得说教，破坏结尾的气氛。

Poet, Chloe Seccombe:"I wonder where the possum in our playground is hiding today, whether the tawny frogmouth has stayed, I worry if he'll become road kill, or if he is smart enough to survive."

不论是全球暖化议题，还是当地品种濒临绝迹，这些小诗人都在比赛中，将他们的想法化为文字。获胜的诗将会编为选集发行，而作家们也被邀请来动物园朗读诗词。

His mother read aloud to him and his brothers and sisters the high romance of Ossian, the legendary Gaelic hero.

他的母亲为他和他的兄弟姐妹们朗读奥西恩的浪漫故事，也就是盖尔英雄的传奇。

Australian artist Michael Yuen read aloud parts of his ongoing research on cities, interspersed with passages from Gilgamesh.

奥地利艺术家Michael Yuen大声地朗读其进行中的城市研究，还穿插了吉尔伽美什的文章。

Enolase and glycolytic flux play a role in the regulation of the glucose permease gene RAG1 of Kluyveromyces lactis.

的仪式。在这个仪式上，她高声朗读了一封关于婚姻的信，这是她写给Melinda

For England's Kate Winslet , her sixth Oscar nomination was the charm after being named Best Actress for her role as a concentration camp guard in The Reader .

温丝莱特以其在《生死朗读》中扮演的集中营看守一角获得了最佳女主角奖，这是她第六次获得奥斯卡提名，让她光彩照人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。