服伺者

He ordered a beer from the buxom, vacant-stared server, trying not to look obviously out of place.

他点了来自健美者的啤酒，空的-注视伺服器，尝试不要明显地外看地方。

From the guys who design the email address harvesting software to the spammers who put together their mailshots to you right through to the ISPs and webhosts who make wads of cash for allowing the spam to pass through their mail servers.

从佬人设计的电子邮件地址给收割软件mailshots滥发电邮者，将他们一起向你有权通过互联网向webhosts人士捐献的现金和允许垃圾邮件通过邮件伺服器。

First of all, the principle of the traditional throttle pedal is driven by cable-driven throttle to control engine power output, the current most advanced vehicles have been imported electronic throttle, its principle is based on servo motor control section of valve switching point of view, but the two operators who encounter the accelerator pedal stuck failure, life-saving methods should be the same, unless the electronic throttle with automatic reset power design, special or adapted vehicles is another matter.

首先，傳統油門的原理是藉由腳踏板拉動鋼索驅動節氣門，藉以控制引擎動力輸出，目前的高級車種大多已導入電子式節氣門，其原理是以伺服馬達控制節汽門開關角度，但兩者如遭遇油門踏板卡死失效，救命的方法應該是一樣的，除非電子式節氣門有斷電自動復位設計，特殊或改裝車種則另當別論。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。