有用处

To the regular hospital吧, fever to a certain extent there is inflammation, or check it, not only anti-inflammatory, anti-fever, what use is that if the inflammation does not go away, eat antipyretics will soon burn up.

去正规医院吧，发烧了一定是有炎症，还是检查一下吧，只退烧不消炎，有什么用处，如果炎症没有消失，吃了退烧药也会很快再烧起来的。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

We did have one statistically significant subgroup interaction but I don't make much of that.

我们有一项亚组具有统计学意义，但是我认为没多大用处，对许多亚组分析后才可以看到有某种统计学差异。

"I hain't got only a dollar, and I want that to --""It don't make no difference what you want it for -- you just shell it out."

&我只有一块钱。我有我的用处。——&&你有你的什么用处，这无关紧要，你把钱交出来。&

Unless you have this one fundamental requisite, a thousand rules on how to study will avail little, And if you do have this cardinal endowment, then you can achieve wonders without reading any suggestions for getting the most out of a book.

你必需有这种基本的条件。不然，你再是如何研究，也不会有多少用处。如果有这种天赋的才智，你可以不用去看那些从书中受益最多的建议，就能获得到奇迹。

"I have so many ideas that may perhaps be of some use in time if others more penetrating than I go deeply into them some day and join the beauty of their minds to the labour of mine.

&，&我有很多想法，如果有一天，比我更有洞察力的人把他们卓越的才智与我的劳动结合起来，深入地研究这些想法，那时它们也许会有些用处。

Such numbers belong to a set of numbers called the rationals .

像下面第一段范文所显示的，统计数字在一般写作中也很有用处；而在科技写作中，统计数字简直是命脉，这第二段范文中表现得非常清楚。

Indexing of nulls can be useful for some types of SQL statements, such as queries with the aggregate function COUNT .

将键值为空的行进行索引对有些 SQL 语句是有用处的，例如包含 COUNT 聚合函数的查询。

As the biggest library, if it is in disorder, is not as useful as a small but well-arranged one, so you may

正如最大的图书馆，如果它散乱不堪，它就不如一个小而有序的图书馆有用处，因此，你或许积累了大量知识，但这些知识

Her first year at college, an upperclassman gave her a principle of economics textbook that proved to be the longest lasting textbook in her major.

大一时，一位高年级学长曾送给她一本《经济学原理》，事实证明这本书在后来的专业学习中颇有用处。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。