有点小病

There was a soft lump right on my belly button,it had gotten more and more bigger,and it had become ashine and nigrescent.My master took me to the vet,and the vet said it was a disease so called"here-near"(VV's master notes:maybe it is the same as exomphalos).The vet suggested that we'd better have a surgery to remove the lump,he told us it was a very small surgery and we needn't worry about it at all.

我肚脐眼上有个小软包，最近越来越大了，并且有点发亮发黑，主人带我去看兽医，兽医说是一种叫"赫尔尼亚"的病，原因是刚出生的时候脐带没有扎好，导致肠子里的小东西不断掉下来，堆积在肚脐眼上结成了块，现在需要动手术拿掉它，兽医说这是一个很小的手术，告诉我们不用担心。

She is the kind of person who will keep to her bed for the slightest indisposition.

她是那种稍有点小病就要卧床的人。

Munchausen syndrome is a psychiatric disorder in which those affected fake disease, illness , or psychological trauma in order to draw attention or sympathy to themselves.

这听起来有点像吸毒者：爱丽丝漫游仙境综合症和视物显小病是在病人的时间感、空间感和身体影响被扭曲的情况下发生的。

There was a soft lump right on my belly button,it had gotten more and more bigger,and it had become ashine and nigrescent.My master took me to the vet,and the vet said it was a disease so called"here-near"(VV's master notes:maybe it is the same as exomphalos).The vet suggested that we'd better have a surgery to remove the lump,he told us it was a very small surgery and we needn't worry about it at all.

我肚脐眼上有个小软包，最近越来越大了，并且有点发亮发黑，主人带我去看兽医，兽医说是一种叫&赫尔尼亚&的病，原因是刚出生的时候脐带没有扎好，导致肠子里的小东西不断掉下来，堆积在肚脐眼上结成了块，现在需要动手术拿掉它，兽医说这是一个很小的手术，告诉我们不用担心。

This may sound familiar to drug users: AIWS or Micropsia is a condition in which a patient's sense of time, space and body image are distorted.

这听起来有点像吸毒者：爱丽丝漫游仙境综合症和视物显小病是在病人的时间感、空间感和身体影响被扭曲的情况下发生的。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。