有点

Acupuncture may cause a little pain, and it also causes a certain feeling of num e and distention.

针灸可能有点痛，而且也会使你感到有点麻木和发胀。

Or maybe you just want to talk politics with them -- something consequential, important. Thursday through Saturday you have a hard time talking with anyone, mostly because circumstances force you to talk to everyone, all at once, distractedly. Sunday, focus on you-know-who .

或者你可能只是想跟礼貌的跟他们谈及有关的结果，重要的是，周四到周六你会跟某人有点难交流，大多数是因为环境影响到你跟其他人交谈，同时你也有点心烦，周日，焦点防在你所认识的那个人身上。。。

In profile, the Regal is almost a fastback, and rear seat headroom has suffered a little as a result.

其实君威有点溜背设计，后排头部有点紧张（开过景程，本巴已经不做幻想了）。

B: I feel feverish. And I'm shivering.

我有点发烧，现在还有点冷得发抖。

I mean, he was just frantic, all over the place, kind of, like, excited.

我是指他有点太疯狂了，在哪儿都是有点神经错乱。

It sounds a bit like, like Gaelic!

它听起来有点像，有点像盖尔语！

Maybe a little dry humor, maybe a little Gallows humor.

可能有点纯朴的幽默，可能有点Gallows式的幽默。

It is perhaps a bit quirky in its image presets or even perhaps a bit gimmicky, but it is actually a solid performer, priced well and worthy of consideration.

这或许是一个有点古怪的图像预置，甚至或许有点过於花哨，但它实际上是一个坚实的表演，价格也值得考虑。

Sorry, I'm not thinking straight. My glands may be swollen.

对不起，我的脑袋有点乱我可能是有点太累了

"Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flatten ing and going a little harsh. It was as if it had not had enough sun and warmth; it was a little greyish and sapless."

她的肉体的坚定而下奔的曲线，本应成熟下去的，现在它却平板起来，而且变成有点粗糙了，仿佛这身体是欠缺着阳光和热力，它有点苍白面无生气了。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人